Mitä Tarkoittaa ПОДОЛГУ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• long
• for extended periods
• for a long period of time
• time
• for hours

Esimerkkejä Подолгу käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Не ходите подолгу.
Not been gone long.

Не люблю подолгу ждать.
I hate long waits.

Люблю подолгу гулять в одиночестве.
I like to walk long alone.

Она тихая, спокойная и подолгу спит!
She is quiet, relaxed and sleeps a lot!

Она подолгу работает во Франции.
She worked for a long time in France.

И он никогда подолгу не сидит на месте.
And he never stays in one place for very long.

Воистину, днем ты бываешь подолгу занят.
Indeed, for you by day is prolonged occupation.

Мы подолгу обсуждали это после концертов.
We were discussing this at length after the concerts.

Когда я был маленьким мы с отцом подолгу гуляли.
When I was a kid me and my father used to go for long walks.

Подолгу находится на берегу, греясь на солнце.
Long time to be on the beach, soaking up the sun.

Ты учишься подолгу сидеть, лежать без движения, стоять.
You learn how to remain seated, or supine, or erect.

Я не могу заставить себя подолгу смотреть армянское телевидение.
I cannot bring myself to watch Armenian TV for a long time.

Пелл подолгу работает сверхурочно за минимальную заработную плату.
Pell works long hours, minimum wage.

Как ни странно, такие ошибки могут подолгу оставаться незамеченными.
Strange, but these errors may stay unnoticed for a long time.

Он подолгу бывает в задумчивости, в остальное время.
Half the time he's brooding and the other half.

Непохоже, чтобы они подолгу задерживались на месте похищения.
It doesn't seem like they stay in one location long after an abduction.

Брунелло- это холм, вино с его склонов также подолгу выдерживают.
Brunello- a hill, a wine with its slopes and stand for long periods.

Влюбленные подолгу общались по телефону, строили планы на жизнь.
The couple talked long on the phone, planned on living.

Кроме того, иногда они подолгу задерживают суда и их экипажи.
They also sometimes detain ships and their crews for long periods of time.

Он умен; но мне никогда не приходилось подолгу с ним разговаривать.
I dare say he is clever, but I never had much conversation with him.”.

Они работают подолгу, но последнее время стало хуже чем обычно.
They work long hours, but lately it's been worse than usual.

Такие старые бабки, как мы, не могут подолгу сидеть без этих подушек.
Old broads like us can't sit for long periods without our back pillows.

Каждое утро он подолгу любуется на свою Памелу, так что все в порядке.
Every morning, as long as he can look at his Pamela, all is well.

Как и многие другие кровососущие насекомые, блохи могут подолгу голодать.
Like many bloodsucking insects, fleas can go hungry for a long time.

В некоторых случаях тибетцы вынуждены подолгу выполнять ручную работу.
In some cases, Tibetans are forced to perform manual work with long hours.

Из-за этого она была непопулярна в Дании, где никогда не жила подолгу.
She was eccentric, and never lived in any place for a long period of time.

Вам умникам никогда не нравится задерживаться подолгу в одном месте, не так ли?
You clever blokes never like to stop in the one spot long, do you?

Мне придется подолгу работать. Мне нужно, чтобы о моей семье позаботились.
I will be working long hours, I need to know my family are looked after.

За чудесную супругу Трея, терпящую, что он подолгу торчит в агентстве.
For wonderful spouse Treya, terpyashchuiu, What it podolgu protrudes in agency.

Подолгу ездил, чтобы проветриться, тайком курил, считал все это ерундой.
Went for long drives, uh, clear my head… Snuck a smoke, figured what's the big deal.