Esimerkkejä Подписывай käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Тогда подписывай.
Then sign.Подписывай парня.
Sign the man.Сам подписывай!
You sign it!Подписывай, приплыли.
Sign here.Сама подписывай.
You sign it.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
подписал контракт
подписали соглашение
подписали меморандум о взаимопонимании
подписал указ
правительство подписалоподписала конвенцию
подписали договор
он подписал контракт
стороны подписалигруппа подписала контракт
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
также подписаланедавно подписаланеобходимо подписатьподпишите здесь
подписали более
еще не подписанеще не подписали конвенцию
можно подписатьподписал несколько
еще не подписали договор
Lisää
Käyttö verbillä
подписать и ратифицировать
подписали или ратифицировали
отказался подписатьзаставили подписатьвынудили подписатьзаполненный и подписанныйпланирует подписатьжелающие подписатьпринудили подписатьнамеревающимся подписать
Lisää
Подписывай бумаги.
Sign the paper.Просто подписывай.
Just sign it.Подписывай, Брэди.
Sign it, Brady.Давай, подписывай.
Come on, sign.Подписывай бумаги.
Sign the papers.Тогда подписывай это.
Then go and sign it.Подписывай, приятель.
Sign it, pal.Ради Бога, подписывай.
For God's sake, sign it.Подписывай и уходи.
Sign it and leave.Давай, слепой, подписывай.
Go on, blind boy. Sign.Подписывай бумаги, Тодд!
Sign the paper, Todd!Иди, иди подписывай книги.
Go on, go sign your books.Подписывай и мы договорились.
Sign, and we have a deal.Давай, подписывай признание.
Hurry up. Sign this confession.Подписывай гребаное постановление.
Sign the fuckin' order.Так что подписывай здесь и здесь.
So sign here and initial there.Подписывай, и ты главная.
Sign it and you can overrule him.Просто давай быстрее подписывай его и пошли.
Just hurry up and sign that thing and come on.Да подписывай! Кому какое дело?
And you will sign, who cares!Если хочешь разделить опеку над ним, подписывай сейчас.
If Подписывай, Честер, ну же.
Sign it, Chester, come on.- Uh-huh.Никогда не подписывай контракт с Румпельштильтскином!
You should never sign a contract with Rumpelstiltskin!Подписывай одно или другое.
Just sign one document or the other.Ничего не подписывай, если не получишь что-то взамен.
Never sign something without getting something in return.Подписывай сейчас, или я брошу тебя здесь.
Sign it now, or I'm leaving you out here.
