ПОДПИСЫВАЙ на Немецком - Немецкий перевод

• unterschreiben sie
• unterzeichne

Примеры использования Подписывай на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Подписывай.
Unterschreiben Sie.

Сам подписывай!
Du unterschreibst!

Подписывай уже.
Unterschreibe einfach.

Теперь подписывай.
Jetzt unterzeichne.

Подписывай сейчас же!
Besiegle ihn jetzt!

Давай. Подписывай.
Los, unterschreiben Sie.

Подписывай, Брэди.
Unterschreib das, Brady.

Так что, подписывай!
Also, unterschreib es.

Подписывай бумаги.
Unterschreib die Papiere.

Просто подписывай.
Unterschreibe es einfach.

Подписывай их сейчас же.
Nimm sie sofort unter Vertrag.

Тогда не подписывай договор.
Dann unterschreiben Sie nicht.

Подписывай бумаги, Тодд.
Unterschreib das Papier, Todd.

Ради Бога, подписывай.
Um Gottes willen, unterschreiben Sie.

Или подписывай или война!
Er unterschreibt oder es gibt Krieg!

Не читай, подписывай!
Lesen Sie nicht, unterschreiben Sie!

Подписывай, блять, бумажку.
Unterschreiben Sie den verdammten Wisch.

Так что подписывай гребаную открытку.
Also unterschreib schon die Karte.

Подписывай гребаное постановление.
Unterschreib den verdammten Beschluss.

Ральф, подписывай, ее увозят в Хэнуелл.
Unterschreib hier, dann kommt sie nach Hanwell.

Подписывай сейчас, или я брошу тебя здесь.
Unterschreib jetzt oder ich dampfe ab.

Ничего не подписывай, если не получишь что-то взамен.
Unterzeichne nie etwas, ohne etwas im Gegenzug zu bekommen.

Подписывай свидетельство и зашивай его.
Unterschreiben Sie. Nähen Sie ihn zu.

Ничего не подписывай, если не можешь получить что-то взамен.
Unterschreibe nichts, es sei denn, du bekommst etwas als Gegenleistung.

Если хочешь остаться в живых и пообщаться с парнем, которому собрался навредить, подписывай.
Wenn Sie am Leben bleiben wollen, um mit dem Kerl zu reden, den Sie verletzen wollen,- dann unterschreiben Sie.

Либо подписывай… или я отменю свадьбу.
Entweder unterschreiben Sie… oder ich sage die Hochzeit ab.

Их это не будет заботить. Не знаю, заметил ли ты, но мне особо терять нечего, поэтому подписывай мое предложение или убирайся к черту из моего офиса.
Ich weiß nicht, ob es Ihnen aufgefallen ist, aber ich habe nicht sonderlich viel zu verlieren, also unterschreiben Sie meinen Deal oder verschwinden Sie aus meinem Büro.

Подписывай, или я удостоверюсь, что ты вернешься в свою грязное, лесное болото, из которого вылезла, упертая сука!
Sie unterschreiben, oder ich stelle sicher, dass Sie… in Ihr hässliches, hinterwäldlerisches Sumpfland in Bayou zurückkehren, Sie dickköpfige Schlampe!

Подпишите и отправьте последнюю страницу соглашения с вашей подписьюстраница 28.
Bitte unterschreiben Sie und schicken Sie an uns nur die Seite 28 zurück.

Тогда подпишите здесь и здесь.
Dann einmal hier und hier unterschreiben.