Esimerkkejä Подпольная käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Это была подпольная церковь.
It was an underground church.Подпольная фабрика в Берлине?
An illegal factory in Berlin?Мне действительно интересна подпольная жизнь.
I'm really interested in the underground society.Подпольная типография«« ab».
Underground Printing-House"ab".Всплыла на поверхность подпольная ядерная деятельность.
Clandestine nuclear activities have come to the surface.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
подпольных лабораторий
подпольных абортов
подпольного изготовления
подпольная империя
подпольной организации
подпольных групп
подпольной деятельности
Lisää
Подпольная террористическая группа уничтожена.
The underground terrorist network has been destroyed.Обнаружена подпольная лаборатория, связанная с востоком.
An underground laboratory linked to the East has been discovered.Подпольная работа в гетто была трудной и опасной.
Resistance work in the ghetto was very difficult and dangerous.Снималась в телесериале Мартина Скорсезе« Подпольная империя».
She appears in Martin Scorsese's television series Boardwalk Empire.Это не подпольная сеть, Джон. Это Подземная сеть!
Its not an underground network, John, its an Кроме того, в 2010 году была ликвидирована 2 651 подпольная лаборатория.
Moreover, 2,651 clandestine laboratories were seized in 2010.А ведь эта подпольная группа" Майская Двойка" может что-нибудь запланировать.
Specifically, this Maytwos underground group may be planning something.Ракетная программа Индии- это не какая-то секретная или подпольная программа.
India's missiles programme is not a secret or clandestine programme.Он добавил, что подпольная группировка занималась вербовкой боевиков для ИГИЛ.
He added that the underground group had been recruiting members for ISIS.Небольшая габаритная высота, компактные краны, простая подпольная система подачи среды.
Low height, small crane lifts and simple under-floor media system.Майор Сэфир, подпольная армия… при временном правительстве Палестины.
Maj. Safir of the Haganah the underground army of the provisional government in Palestine.Эльдорадо»( англ.« Eldorado»)- финальный эпизод сериала канала HBO« Подпольная империя».
Eldorado" is the series finale of the HBO series Boardwalk Empire.В 2004 году подпольная лаборатория по изготовлению фентанила была уничтожена в Австрии.
In 2004, a clandestine laboratory manufacturing fentanyl was dismantled in Austria.В 2010 году в Мьянме была ликвидирована лишь одна подпольная лаборатория по изготовлению героина.
In 2010, only one clandestine heroin laboratory was dismantled in Myanmar.Провокационная подпольная деятельность Федерации на некоторых планетах Империи продолжается.
Provocative underground activities of the Federation on some Empire planets continue.В Нидерландах была захвачена также крупная подпольная лаборатория по изготовлению МДМА.
A large-scale illicit laboratory manufacturing MDMA was also seized in the Netherlands.Эта подпольная деятельность и злоупотребление по-прежнему имеют место, главным образом, в штате Калифорния.
This clandestine act1v1ty and abuse continues to occur, mainly in the state of California.В Латвии 13 августа 1943 года была образована подпольная националистическая рада.
In Latvia an underground nationalist Central Council of Latvia was formed on August 13, 1943.В 1991 году была обнаружена маленькая подпольная лаборатория, производящая МДМА для местного потребления.
A small illicit laboratory manufacturing MDMA for local consumption was discovered in 1991.В первой половине 2006 года в Китае была ликвидирована 51 подпольная лаборатория по изготовлению САР.
China dismantled 51 clandestine ATS laboratories in the first half of 2006.Терроризм- развитая подпольная сеть, а НАТО- мощная военная машина с ракетами и авиацией".
Terrorism is a well-developed underground network, while NATO is a powerful war machine with missiles and aviation.".Подпольная группа занималась актичной диверсионной и подрывной деятельностью на станциях Красный Бор и Гнездово.
The underground group engaged aktichnoy sabotage and subversion at stations Krasny Bor and Gnezdovo.Коннер, Лоуренс- американский сценарист иавтор эпизодов таких сериалов как« Подпольная империя» и« Клан Сопрано».
Lawrence Konner isan American screenwriter and television writer of shows such as Boardwalk Empire and The Sopranos.Любая подпольная группа с действительно хорошей защитой должна быть невидимой для другой группы, которая могла бы искать союзников.
Any underground group with proper cover would be invisible to another group looking for allies.Например, в Одессе с 1967 по 1982 годы функционировала подпольная библиотека неподцензурной литературы и самиздата, которой пользовалось около 2000 читателей.
For example, an underground library was functioning in Odessa from 1967 to 1982, which was used by around 2000 readers.
