Mitä Tarkoittaa ПОЗВОЛИТ ИЗБЕЖАТЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• would avoid
• avoid
• will avoid
• would prevent
• will prevent
• would avert
• would obviate
• avoids
• avoiding
• can prevent
• can help avoid

Esimerkkejä Позволит избежать käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Это позволит избежать почвенной корки.
This will avoid soil crust.

Резервное оборудование позволит избежать таких случаев;
Backup equipment would avoid such occurrences;

Это позволит избежать дублирования усилий.
This would avoid duplication of efforts.

Представляемую информацию ясной и позволит избежать дублирования работы.
This will lead to clarity of information provision and avoid duplication of work.

Это позволит избежать ошибок транслитерации.
It can help avoid errors in transliteration.

Получение электронных документов позволит избежать походы по различным ведомствам.
Receipt of electronic documents will avoid trips to various departments.

Это позволит избежать редких досадных пропусков.
This will avoid the annoying omissions rare.

Дополнительный желтый фильтр позволит избежать преждевременной полимеризации фотополимеров.
An optional yellow filter avoids the premature hardening of composites.

Это позволит избежать повторения этих двух пунктов.
That would avoid repeating the two paragraphs.

Это повысит ясность представляемой информации и позволит избежать дублирования работы.
This will increase the clarity of information provided and avoid the duplication of work.

Это позволит избежать дублирования и отхода от мандатов.
That will avoid duplication and deviation from mandates.

Использование модели на этапе торгов значительно сэкономит время и позволит избежать ошибок.
The use of the model from the bidding phase will greatly save time and avoid errors.

Это позволит избежать дублирования усилий, которое обходится дорого.
This would avoid costly duplication of effort.

Применимость: Эта поправка позволит избежать путаницы в связи с различными классификациями.
Applicability: This correction will avoid confusion due to different classifications.

Это позволит избежать типичного предупреждения при проверке схемы.
This will avoid the classic schematic checking warning.

Это облегчит обновление предыдущей информации и позволит избежать дублирования в работе.
This should facilitate the updating of previous information and avoid duplication of work.

Это позволит избежать создания нового суда Организации Объединенных Наций.
It would avoid the creation of a new United Nations court.

Заблаговременное выявление массового распространения вредителей позволит избежать значительных потерь урожая.
Detecting a pest outbreak in advance can prevent substantial crop losses.

Это позволит избежать необходимости создавать новые специальные трибуналы.
That would obviate the need to create new ad hoc tribunals.

Такой короткий интервал времени позволит избежать вероятности регистрации второго удара после отскока.
A short time duration avoids the risk that a second impact could be recorded after rebound.

Это позволит избежать случайного пуска при подключении к источнику питания.
This avoids accidental starting upon reconnecting to the power supply.

Развитие сельскохозяй- ственного сектора позволит избежать неустойчивости в импорте продуктов питания.
Development of the agricultural sector would avoid the unsustainable import of food products.

Это позволит избежать ненужного загрязнения воды остатками активного вещества.
This avoids unnecessary water pollution by ac- tive agent residues.

Способствовать увеличению миграционной квоты, что позволит избежать дискриминации и случаев незаконности в области занятости.
Promote increasing migration quotas that would avoid employment discrimination and illegality.

Такая норма позволит избежать привнесения нарушений в существующую финансовую практику.
Such a rule would avoid disrupting existing financial practices.

Вследствие этого уделение приоритетного внимания аспекту экономической эксплуатации детского труда позволит избежать дублирования в работе.
Therefore, focusing on economic exploitation of child labour will avoid duplication of work.

Подробный список позволит избежать неправильного толкования при применении договора.
A detailed list would avoid misunderstandings when applying the treaty.

Это позволит избежать проблем с библиотекой libstdc и исключительными ситуациями в C.
This avoids problems with the libstdc++ library and with C++ exceptions.

Это облегчит регистрацию граждан и позволит избежать двойной регистрации, создававшей в прошлом проблему.
It would facilitate registration for nationals and would prevent duplicate registration, which had been a problem in the past.

Токены RZM позволит избежать задержек, манипулирования и удешевит любые процедуры.
Tokens RZM avoid delays, manipulation and reduce the cost of any procedure.