Mitä Tarkoittaa ПОИСКАМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• search
• quest
• finding
• seeking
• to the pursuit
• looking for
• searches
• searching

Esimerkkejä Поискам käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Поискам красоты.
The pursuit of beauty.

Присоединимся к поискам.
We're gonna join the search.

На пути к поискам Чарльза.
On the way to finding Charles.

Я должен вернуться к поискам.
I got to get back to the search.

Может, вернемся к поискам Рассела?
Can we go back to looking for Russell now?

Она все еще моя ниточка к его поискам.
She's still my link to finding him.

Поискам долгосрочных решений на основе.
The pursuit of durable solutions through.

Наши жизни посвящены поискам правды.
Our lives are devoted to the pursuit of truth.

И вернемся к поискам исчезнувшего такси.
And go back to looking for the getaway cab.

В ноябре посвятите время поискам хобби.
In November, devote time to finding a hobby.

Мой отец посвятил всю свою жизнь его поискам.
My father spent his entire adult life looking for it.

Они имеют отношение к поискам моей дочери?
Does it have to do with finding my daughter?

И тогда ты вернешься к Искателю и его поискам?
And then you will go back to the Seeker and his quest?

Я бы хотел присоединиться к поискам, если можно.
I would like to join the search if I may.

Орион посвятил всю жизнь поискам женщины, которая не хотела быть найденной.
Orion spent his whole life searchinfor a woman who didn't want to be found.

Энтони посвятил всю жизнь поискам этого.
Anthony devoted his entire life to finding this.

Насилие не способствует поискам урегулирования в Косово.
Violence does not contribute to the search for a solution in Kosovo.

Только после этого приступайте к поискам работы.
Only after this you should start looking for a work.

Затем мы вернемся к поискам Камня Слез.
We will get back to looking for the Stone of Tears.

Леших, русалок, ведьм, которые препятствуют поискам папоротника.
Sprites, mermaids, witches, which hinder the search for the fern.

Извини мы не приблизились к поискам твоего отца, Эйприл.
Sorry we didn't get any closer to finding your Dad, April.

Каждому, кто не участвует в спасении, приступить к поискам портфеля.
I want every living soul not working rescue looking for that briefcase.

Но мы не приблизились ни на шаг к поискам Доктора Роквелла.
But we're not any closer to finding Dr. Rockwell.

Мэриленд, полиция Вирджинии и национальная гвардия присоединились к поискам.
Maryland, the Virginia State Police and the National Guard have joined the search.

А если так, ты бы посвятила себя поискам виновной стороны?
And if so, would you devote yourself to finding the guilty party?

Поэтому, все склонны к поискам художников, которые могут сделать чуть больше.
So, you tend to look for artists that are going to produce a little bit more….

Такие теории обычно приводят человека к поискам темных сил вокруг себя.
Such theories naturally lead to the search for dark forces around.

Edu, и выберите уровень участия, который соответствует вашим духовным поискам.
Edu, and choose the level of participation that fits your spirit of adventure.

Ознакомьтесь с семантическим ядром по поискам авиабилетов и гостиниц.
Study the semantic kernel for the airline tickets and hotels search.

Мы оплакиваем потерю его голоса и его непреклонной преданности поискам самоопределения.
We mourn the loss of his voice and his steadfast dedication to the search for self-determination.