Esimerkkejä Пойдите käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Пойдите сюда.
Come here.Борис, пойдите сюда.
Boris, come over here.И пойдите прочь.
And get out.Вы двое, пойдите с ним.
You two, go with him.Пойдите и поиграйтесь.
Go and play.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
пойти в полицию
пойти в школу
пойти на вечеринку
пойти на компромисс
пойти в колледж
пойти на свидание
речь пойдетпойти в кино
пойти на уступки
пойти на работу
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
пойти домой
пойти туда
пойти дальше
я пойду домой
куда он пошелможно пойтикуда пойтиникуда не пойдешьпойти куда-нибудь
тогда я пойду
Lisää
Käyttö verbillä
хочешь пойтисобираюсь пойтидавай пойдемпридется пойтипойду спать
пойду поговорю
решили пойтиследует пойтипойдем посмотрим
пошел искать
Lisää
Лучше пойдите с им, Дуаер.
Better go with him, Dwyer.Пойдите и посмотрите.
Come and see.Говорит им: пойдите и увидите.
He says to them, Come and see.Пойдите как мой гость.
Go as my guest.Пожалуйста, пойдите вместе со мной!
Please, come along with me!Пойдите вон из моего музея!
Get out of my museum!Говорит им: пойдите и увидите.
He saith unto them, Come and see.Пойдите, выпейте чего-нибудь.
Come, and have a drink.Фрэнки, Лестер, пойдите поищите его.
Frankie, Lester, go find him.Пойдите прочь, пожалуйста!
Get out of my way, please!И Он ответил им: пойдите и посмотрите.
He said to them, Come and see.Пойдите прогуляйтесь в парке.
Go for a walk in the park.Доктор Уилсон, пойдите и присмотрите за ним.
Dr Wilson, go and look after him.Пойдите, поиграйте в комнату Сэм.
Go play in Sam's room.Посмотрите на свое существо, пойдите в него глубоко.
Look into your being, go deep into it.Пойдите в магазины и купите.
Going to the store and buy.И собрал он священников илевитов и сказал им: пойдите по городам Иудеи и собирайте со всех Израильтян серебро серебро для поддержания дома Бога вашего из года в год, и поспешите в этом деле. Но не поспешили левиты.
And he gathered together the priests priests and the Levites,and said to them, Go out Go out unto the cities cities of Judah Judah, and gather of all Israel money money to repair the house house of your God God from year to year, and see that ye hasten hasten the matter.Пойдите для прицеленного подхода.
Go for targeted Approach.Так пойдите на хорошую прогулку по берегу моря.
So go for a nice stroll on the ocean.Пойдите, поговорите с моими друзьями.
Go out, talk to my friends.Пойдите и посмотрите, если не верите.
Go and look if you don't believe me.Пойдите и посмотрите, если вы не верите мне.
Go and look if you don't believe me.Пойдите к отцу и сделайте то, что он просит.
Go to your father and do what he asks.Пойдите, сами осмотрите место, где Он лежал.
Come, see the place where the Lord lay.Пойдите тщательно для способов не потерять ни.
Go carefully for ways to not lose any.
