ПОЙДИТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• gehet hin
• kommen sie
• geht hin

Примеры использования Пойдите на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Борис, пойдите сюда.
Boris, kommen Sie her.

Пойдите в новое место.
Gehen Sie an einen neuen Ort.

Ну так пойдите сюда.
Na, dann kommen Sie her.

Пойдите мне навстречу, Мартин.
Kommen Sie mir entgegen, Martin.

Теперь пойдите осмотреть.
Gehen Sie nun zu erkunden.

Пойдите в спальню своего номера.
Gehen Sie in das Schlafzimmer lhrer Suite.

Пожалуйста, пойдите вместе со мной!
Bitte kommen Sie mit!

Пойдите вперед с одной умеренной ценой.
Gehen Sie voran mit einem angemessenen Preis.

Лучше пойдите к" Виктору?
Gehen Sie lieber zu Victor.- Victor?

Доктор Пауэлл, пойдите посмотрите!
Kommen Sie! Dr. Powell, sehen Sie nur!

Пойдите в литературу. Не идите в лагеря.
Gehen sie auf Buchabende, nicht in die Lager.

Говорит им: пойдите и увидите!
Er sprach zu ihnen: Kommt und seht!

Пойдите туда и ударь того чувака прямо в лицо.
Geh da rüber und schlag dem Typen ins Gesicht.

Никогда не пойдите назад к древесине!
Gehen Sie nie zurück zum Holz!

Уэстморленд и дядя Эксетер пойдите с королем.
Onkel Exeter und Westmoreland, geht mit dem König;

С вами стражники, пойдите и охраняйте ее, как знаете.
Gehet hin und verwahret, wie ihr wisset.

Девочки, пойдите наверх и поиграйте немного в комнате Тэсс.
Mädels, geht hoch und spielt noch kurz.

Поэтому перестаньте паниковать и лучше пойдите прогуляйтесь».
Also hör auf, in Panik zu geraten und geh lieber spazieren.

Пойдите в аптеку, купите борной кислоты и налепите шариков.
Geh in die Apotheke, kaufe Borsäure und Peitsche.

Если вы хотите научится снимать фильмы- пойдите и сдeлайте фильм.
Wollt ihr wissen wie man Filme macht? Geht und macht einen.

Тривс, пойдите в мой кабинет, когда закончите здесь.
Treves, kommen Sie in mein Büro, wenn Sie fertig sind.

Нет, мой добрый рыцарь, с моими братьями пойдите к лордам.
Nein, mein wackrer Ritter. Geh mit meinen Brüdern zu Englands Herrn.

И сказал отец наш: пойдите опять, купите нам немного пищи!
Als nun unser Vater sagte:'Kehrt zurück, kauft uns ein wenig Nahrung!

И брата вашего возьмите и, встав, пойдите опять к человеку тому;
Dazu nehmt euren Bruder, macht euch auf und kommt wieder zu dem Manne.

И сказал отец наш: пойдите опять, купите нам немного пищи.
Da sprach unser Vater: Zieht wieder hin und kauft uns ein wenig Speise.

Итак пойдите на распутия и всех, кого найдете, зовите на брачный пир.
Darum gehet hin auf die Straßen und ladet zur Hochzeit, wen ihr findet.

Возвратитесь, дочери мои, пойдите, ибо я уже стара, чтоб быть замужем.
Kehret um, meine Töchter, und gehet hin; denn ich bin nun zu alt, daß ich einen Mann nehme.

Пойдите к„ моему компьютеру“ и дважды щелкните на приводе ДВД.
Gehen Sie‚zum Arbeitsplatz‘ und doppelklicken Sie das DVD-Laufwerk.

И сказал им Иисус в ответ: пойдите, скажите Иоанну, что слышите и видите.
Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Gehet hin und saget Johannes wieder, was ihr sehet und höret.

Потребители могут произвести различные продукции если пойдите с различными бортовыми оборудованиями.
Können Benutzer verschiedene Produktionen produzieren, wenn mit verschiedenen Seitenausrüstungen gehen Sie.