Esimerkkejä Полномочия käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Новые полномочия, верно?
New mandate, right?Мандат и полномочия.
Mandate and competence.Полномочия инспекции.
The mandate of the inspectorate.Состав и полномочия 17- 18 5.
Composition and mandate 17- 18 5.Полномочия и функции.
Competence and responsibilities.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
свои полномочиячетырехлетний срок полномочийдискреционные полномочияэти полномочияширокие полномочиянеобходимыми полномочиямиего полномочиятакие полномочияофициальные полномочиявластных полномочий
Lisää
Käyttö verbillä
делегированных полномочийобладает полномочиямипродлить срок полномочийсрок полномочий которых истекает
наделен полномочиямиосуществлять свои полномочиясрок полномочий истекает
предоставлены полномочияполномочий истекает
использовать свои полномочия
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
срок полномочийпроверке полномочийполномочия представителей
делегирования полномочийкруг полномочийфункции и полномочияполномочия президента
полномочия и обязанности
разделения полномочийполномочия совета
Lisää
Ограниченные бюджетные полномочия.
Limited budgetary discretion.Полномочия налогового органа.
Competencies of Tax Bodies.У тебя есть полномочия, ты- босс.
You have a mandate, you're the boss.Полномочия резолюция 49/ 227 B.
Authorization resolution 49/227 B.II. Ограниченные бюджетные полномочия.
II. Limited budgetary discretion.Такие полномочия могут быть отозваны.
Such authorization may be revoked.Полномочия Генеральной инспекции.
Competence of the Inspectorate-General.III. Ограниченные бюджетные полномочия.
III. Limited budgetary discretion.Полномочия государственного защитника.
Responsibilities of the Public Defender.Роль и полномочия службы занятости.
The role and powers of the employment service.Полномочия на расходование ассигнований.
Authorization to expend appropriations.Прочие полномочия Канцлера юстиции.
Other competencies of the Chancellor of Justice.Полномочия на проведение периодических проверок.
Competence for recurrent inspections.Совет имеет полномочия, но не имеет власти.
The Council had the mandate but not the power.Полномочия которых истекают 31 декабря 2012 года.
Terms are due to expire on 31 December 2012.Статья 1 Полномочия на получение сообщений.
Article 1 Competence to receive communications.Полномочия Сопоставимые участник должен иметь.
Credentials a Comparable Competitor Should Have.Есть ли у меня полномочия, чтобы принимать решение?
Do I have the authority to make a decision?Vi. полномочия представителей конференции.
Vi. credentials of representatives of the conference.В 2017 году ее полномочия были продлены до 2020 года.
In 2017, her mandate was extended up to 2020.Полномочия и обязанности менеджера кондоминиума.
Authority and duties of the condominium manager.VI. Представительство, полномочия и аккредитация.
VI. Representation, credentials and accreditation.Полномочия для представительства в виде доверенности.
Credentials for representation-proxy format.Все дилерские полномочия подтверждены Сертификатами.
All dealer powers are confirmed by Certificates.Его полномочия могут быть ограниченными и неограниченными.
Its powers can be limited and unlimited.
