Esimerkkejä Поступаешь käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты поступаешь умно.
You're doing what's smart.Ты опять поступаешь так.
You're doing it again.Ты поступаешь смело.
What you're doing is brave.Думаешь, ты поступаешь хорошо?
You think you're doing right,?Ты поступаешь правильно.
You did the right thing.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
поступая таким образом
поступают сообщения
поступил в университет
поступил на службу
поступить аналогичным образом
поступивших замечаний
поступить в колледж
продолжают поступать сообщения
поступило предложение
поступил звонок
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
поступить правильно
поступило более
поступали также
еще не поступилкак мы поступимзатем поступилгде поступилпо-прежнему поступаютникогда так не поступилпоступило свыше
Lisää
Käyttö verbillä
продолжают поступатьначали поступатьследует поступитьпытался поступитьхотел поступитьжелает поступитьрешил поступить
Lisää
Тэнди ты поступаешь правильно.
Tandy… you're doing the right thing.Ты поступаешь неразумно!
You're being unreasonable!Ты думаешь ты поступаешь правильно?
You think what you do is right?Ты поступаешь правильно.
You're doing the right thing.Хорошо, ты поступаешь правильно.
Well, you're doing the right thing.Ты поступаешь неправильно.
What you're doing is wrong.Так ты поступаешь в стае.
That's what you do in a herd.Ты поступаешь в Калифорнийский Университет?
You go to Cal?Но ты поступаешь глупо!
But what you're doing is foolish!Если ты хочешь этого, ты просто… поступаешь.
If you want to, you can just… go.И ты поступаешь правильно.
And you're doing the right thing.Ты веришь, что поступаешь правильно. Так?
You believe you're doing the right thing, don't you?Ты поступаешь отвратительно.
What you're doing is disgusting.Джек, ты поступаешь правильно.
Jack, you're doing the right thing.Ты поступаешь правильно, Сэм.
You're doing the right thing, Sam.Иона, ты поступаешь правильно.
Jonah, you're doing the right thing.Ты поступаешь правильно, Эдвард.
You're doing the right thing, Edward.Думаю, ты поступаешь правильно.
I think you're doing the right thing.Ты поступаешь правильно выходя замуж за Барни.
You're doing the right thing marrying Barney.Вот как ты поступаешь без моего разрешения.
Look how you act without my permission.Джо, твой отец сказал мне, что ты поступаешь в Тоттенвиль?
Joe, your dad told me that you go to Tottenville?Нет, ты поступаешь неправильно, Дейзи.
No, you're doing it wrong, Daisy.Джессике Пирсон и всех остальных. Ты поступаешь в юридическую школу и получаешь заветный диплом.
Jessica Pearson, or anybody else, you go to law school, hang out your shingle.Ты либо поступаешь правильно, либо неправильно.
Either you do the right thing or the wrong thing.Мне кажется, ты поступаешь… по-ребячески, что ли.
I think you're doing. Since childishly, whether that.
Synonyms are shown for the word 
