Mitä Tarkoittaa ПОТЕРИ ТРУДОСПОСОБНОСТИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• disability
• incapacity
• loss of working capacity
• loss of ability to work
• incapacitation
• disabilities
• of disablement
• of invalidity

Esimerkkejä Потери трудоспособности käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Потери трудоспособности.
Disability compensation.

Случаи потери трудоспособности.
Disability Incidents reported.

Ii Пособие в случае смерти и потери трудоспособности.
Ii Death and disability allowance.

Ти и потери трудоспособности.
Death and disability.

Число случаев потери трудоспособности.
Disability incidence None assumed.

Доля потери трудоспособности.
Percentage loss of working capacity.

Компенсация потери трудоспособности;
Compensation for loss of working capacity;

Ii Компенсации в случае смерти и потери трудоспособности.
Ii Death and disability compensation.

Смерти и потери трудоспособности.
Death and disability compensation.

Ii Выплата пособий в случае смерти и потери трудоспособности.
Ii Death and disability compensation.

Полной потери трудоспособности застрахованным лицом;
Total incapacitation of the insured person.

Пенсия в случае потери трудоспособности;
Pension for the loss of the ability to work;

Ежемесячная пенсия в случае полной или частичной потери трудоспособности.
A monthly pension due in the event of total or partial permanent disability.

От 50 до 70, 99% потери трудоспособности;
Between 50 and 70.99 per cent loss of working capacity;

Обзор выплаты компенсации в случаях потери трудоспособности после 30 июня 1997 года.
Review of the payment of awards in cases of disability after 30 June 1997.

Случай смерти или потери трудоспособности за пределами района миссии.
Death or permanent disability outside the mission area.

Зачастую, требует страхования потери трудоспособности и жизни заемщика;
Often require disability insurance and credit life;

Полной или частичной потери трудоспособности, подтвержденной заключением специальной медицинской комиссии;
Total or partial incapacitation, as confirmed in a report by a specialized medical panel;

По состоянию на 2 марта 1998 года сообщений о случаях смерти или потери трудоспособности в МООНПГ не поступало.
As at 2 March 1998, no death or disability incidents have been reported in UNSMIH.

Случай смерти или потери трудоспособности в районе миссии.
Death or permanent disability in the mission area.

Сотни миллионов женщин и детей страдают от недоедания, болезней и длительной потери трудоспособности.
Hundreds of millions more women and children suffer undernutrition, illness and long-term disability.

Число случаев потери трудоспособности и смертных.
Numbers of cases of invalidity and death accepted by insurers.

Финансирование операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира: пособия в случае смерти и потери трудоспособности.
Financing of the United Nations peace-keeping operations: death and disability benefits.

Обзор пособий в случае смерти и потери трудоспособности для персонала воинских контингентов.
Review of death and disability benefits for military contingent personnel.

На 10 октября 1994 года никаких требований по выплате компенсаций в случае смерти и потери трудоспособности не представлялось.
As at 10 October 1994, no claims for death and disability compensation had been submitted.

Страхование обеспечивается также сотрудникам, действие контрактов которых прекращается в результате потери трудоспособности.
Coverage is also provided for staff members whose appointment is terminated as a result of disability.

Подобным же образом работа по статистике потери трудоспособности зависит от финансирования со стороны ГД V, при отсутствии которого этот проект будет отменен.
Likewise, work on disability statistics is dependent on funding from DGV, failing which the project will be cancelled.

Права, связанные с инвалидностью, предоставляются бенефициарам в случае сокращения или потери трудоспособности.
The rights based on disability are provided to beneficiaries in case of reduced or loss of working capacity.

Некоторые вопросы, в том числе о выплате компенсаций в случае смерти и потери трудоспособности, следует рассматривать в рамках соответствующих пунктов повестки дня.
Certain issues, including death and disability compensation, should be considered under the relevant agenda items.

Отдел медицинского обслуживания Департамента по вопросам управления проводит рассмотрение в случае смерти в результате болезни либо потери трудоспособности.
Medical Services Division of the Department of Management reviews in case of death due to illness or disability.