Esimerkkejä Похудел käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я похудел!
I'm thin!Я снова похудел.
I lost weight again.Ты похудел.
You are thinner.Ты так похудел.
You have gotten so thin.Ты похудел.
You lost weight.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
способ похудеть
Käyttö adverbien kanssa
похудеть быстро
как похудетьхотите похудеть быстро
Käyttö verbillä
хотите похудетьпытается похудеть
Похудел что ли?
Lose weight or something?Он похудел, да?
He's lost weight, no?А Чарли похудел.
And Charlie's losing weight.А вот ты немного похудел.
You look a bit thin.А ты похудел!
You have lost some weight!Озаки очень похудел.
Ozaki looked really thin.Ты похудел, мой друг.
You have lost weight, my friend.Ты слишком похудел.
You're getting too skinny.Ты похудел и ты уволен.
You have lost weight and you're fired.Он так осунулся, похудел.
He looks so gaunt. So thin.Он похудел, тебе не кажется?
He's lost weight, don't you think?Знаешь ли, я похудел.
You know, I have been reducing.Ты похудел без моей кухни.
You have lost weight without my cooking.Да я на 2 килограмма похудел!
Look here, I have lost four pounds!Может он похудел или… ну не знаю.
Maybe he lost weight or-- I don't know.Ты бы видела Ариэля:он так похудел.
You should see Ariel,he got so thin.Я похудел на 20 фунтов, побрил голову.
I have lost 20 lbs, shaved my head.Эран. Ты похудел. Ты был таким толстым.
Eran, You have lost Weight, you Were pretty chubby.Похудел, надеюсь он не остановится.
He's lost the weight, I hope he continues.Да, может быть, если он похудел и подстригся.
Yeah, if he lost weight and cut his hair maybe.Я на диете, ты что, не хочешь, чтобы я похудел?
I'm on a diet, you do not want me to lose weight?Как же он ослаб и похудел за эти пару дней!
How he weakened and lost over these couple of days!Он любит детей, и он только что похудел на 300 фунтов.
He loves kids, and he just lost 300 pounds.Я похудел, мои волосы выпрямились, даже голос изменился.
I lost weight, my hair straightened, even my voice changed.По утверждению автора, за шесть месяцев он похудел на десять килограммов.
He claims he lost 10 kilograms in six months.
Synonyms are shown for the word 
