ПОХУДЕЛ на Чешском - Чешский перевод

• hubený
• jsem zhubnul
• hubeně
• hubneš
• jsem shodil

Примеры использования Похудел на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я похудел!
Já jsem chudý!

Слегка похудел.
Trochu hubený.

Ты похудел.
Vypadáš hubeně.

Нет, не похудел.
Ne, nezhubnul.

Он похудел.
Vypadal hubeně.

Я еще и похудел.
A taky jsem zhubnul.

Ты… похудел?
Ty jsi… pohubnul?

Ты слишком похудел.
Nějak moc hubneš.

А ты похудел.
Páni, vy jste zhubnul.

Я немного похудел.
Trochu jsem shodil.

Ты похудел. И так вырос.
Jsi tak štíhlý a vysoký.

Джерри, ты похудел.
Jerry, ty jsi zhubnul.

Ты похудел на десять марок.
Jsi lehčí o deset marek.

Он немного похудел.
Hm… vypadá trochu neduživě.

Похудел. Как тебе удалось?
Jak jsi dokázal tolik shodit?

А вот ты немного похудел.
Vypadáš trochu pohublý.

И в ту же ночь похудел на 90 кг.
A hned večer zhubl o devadesát kilo.

И только-только похудел.
A zrovna když tak zhubnul.

Кроме того, ты похудел и выглядишь утомленным.
A nejen to, vypadáš pohuble a unaveně.

Боже, как же ты похудел.
Proboha, ty jsi tak hubený.

У тебя круги под глазами, но ты не очень похудел!
Máš trochu kruhy pod očima, ale nevypadáš příliš utahaně!

Ой! А я, кажется, похудел!
Oj, zdá se, že jsem zhubnul.

Ее муж похудел на 12 килограмм с тех пор, как она уехала.
Její manžel zhubnul 12 liber, potom, co se odstěhovala.

Трэвис, ты сильно похудел.
Travisi, hrozně jste zhubnul.

Я немного похудел, слегка занесся, продал свою одежду на гаражной распродаже.
Trochu jsem shodil, byl jsem trochu namyšlený a prodal oblečení v garážovém výprodeji.

Я располнел, а затем снова похудел.
Byl jsem tlustý a pak zas hubený.

Он был в хорошей форме. Похудел немного.
Byl v dobré kondici-- trochu štíhlejší.

Ты работаешь так усердно, что похудел!
Pracuješ tak tvrdě, že hubneš!

Ты бы видела Ариэля: он так похудел.
Měla bys vidět Ariela, je velmi hubený.

Я на диете, ты что, не хочешь, чтобы я похудел?
Držím dietu. Chceš, abych byl hubený?