Mitä Tarkoittaa ПРАКТИКУЮТСЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• practiced
• practised
• are used
• practice
• practicing

Esimerkkejä Практикуются käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Соловьи практикуются вечером в 5: 00.
Warbler practice tonight at 5:00.

Я никогда не думал, что они практикуются.
I never imagined them practicing.

Практикуются срочные ремонты и выезд к заказчику.
Practiced urgent repairs and onsite.

Но сначала они практикуются для игры софтбола отца и сына.
But first they practice for the father-son softball game.

Практикуются международные соревнования во всех номинациях.
We practice international competitions in all categories.

Пытки со смертельным исходом практикуются всеми сторонами.
Torture is practised by all parties and, in many instances, it has resulted in death.

Это потому, что люди, которые делают подобное всю жизнь практикуются.
It's because the kind of person who does this spends their life practicing.

Браки с несовершеннолетними и полигамия до сих пор практикуются в сельских районах.
Underage marriage and polygamy also still exist in rural areas.

В некоторых странах и сейчас практикуются электрический стул и смертельная инъекция.
Some nations still practice electric chair and lethal injection.

Он ссылается на сообщения о том, что пытки широко практикуются в Иране.
He refers to reports indicating that torture is practised extensively in Iran.

Такие формы жертвоприношения практикуются во многих религиях по всему миру.
Such forms of sacrifice are practised within many religions around the world.

Это место, где традиционные способы рыбалки до сих пор практикуются.
This is a place, where traditional ways of fishing are used still today.

Основными методиками лечения, которые практикуются на базе центра, являются.
The Main methods of treatment that are practiced at the center are:.

Телесные наказания по-прежнему разрешены и широко практикуются в школах.
Corporal punishment is still permitted and widely practiced in the school system.

Тем не менее цензура и манипулирование практикуются во многих частях мира.
Nevertheless, censorship and manipulation are practised in many parts of the world.

Индивидуальные иски возможны с юридической точки зрения, но в настоящее время не практикуются.
Individual actions legally possible, but not practiced to date.

Они практикуются только меньшинством населения и всего лишь в двух из десяти провинций.
It is practiced only by minorities in two of the 10 regions of the country.

Уже не говоря о том, какие противозаконные репрессии практикуются в последние недели.
To say nothing of the illegal repressions being practiced throughout the past weeks.

Разработаны и практикуются схемы отмены поддержки препаратами беременности после ЭКО 2003.
Developed and practice scheme to abolish pregnancy drug support after IVF 2003.

Он является законным во Франции, и схожие разновидности практикуются в Судане и Китае.
It is legal in France and similar forms are practiced in Sudan and China.

Курсанты Академии МВД Узбекистана практикуются в задержании« преступников».
Uzbekistani Interior Ministry(MVD) Academy cadets practice apprehending criminals in Tashkent in December 2015.

Это сложная игра, даже для опытных профессионалов, которые практикуются всю свою жизнь.
It's a difficult game, even for seasoned professionals who spent their lifetime practising.

Так, например, в учебных заведениях многих стран практикуются телесные, подчас очень жестокие, наказания.
For example, corporal punishment, sometimes severe, is common in schools in many countries.

Как это закреплено в Конституции, на Филиппинах свободно и открыто практикуются все религии.
As protected by the Constitution, all faiths are freely and openly practiced in the Philippines.

В органах судебной власти практикуются обучения и просветительские мероприятия на антикоррупционную тематику.
The judiciary bodies carry out training and educational activities on anti-corruption topics.

Публичные повешения и другие бесчеловечные формы казни попрежнему практикуются во многих странах.
Public hangings and other inhuman forms of execution continue to be practised in many countries.

МА отметила, что пытки и другие виды жестокого обращения по-прежнему широко распространены и безнаказанно практикуются.
AI noted that torture and other ill-treatment remained widespread and is practised with impunity.

Обычной апелляции к этому положению объявить недействительными все акты практикуются решений от порядка FL.
An ordinary appeal to that provision to declare null and void all acts practised decision-making from the order of FL.

В Египте, напротив, пытки являются широко распространенными и практикуются многими учреждениями, особенно службами безопасности.
By contrast, torture is widespread in Egypt and practised by many agencies, particularly the security services.

Незаконный захват собственности и произвольные выселения запрещены и не практикуются государством.
The illegal occupation of property and arbitrary evictions are prohibited and have no place in State policy.