Mitä Tarkoittaa ПРЕЛЮДИЮ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• prelude
• foreplay

Esimerkkejä Прелюдию käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Особенно прелюдию.
Especially the prelude.

Только когда я пропускаю прелюдию.
Only when I skip foreplay.

Некоторые даже предпочитают прелюдию непосредственно акту.
Some even prefer foreplay to actual intercourse.

Так… ты уже продумал прелюдию?
Okay… have you thought through your foreplay yet?

Кити сыграла прелюдию и оглянулась на Вареньку.
Kitty played the opening bars, and looked round at Varenka.

Ты устраиваешь прелюдию?
Do you do foreplay?

Энди получает прелюдию, а тебе ничего не надо для этого делать.
Andy is getting foreplay, and you don't have to do it.

Да, я устраиваю прелюдию.
Yes, I do foreplay.

Классно. Думаю, нам нужно продумать прелюдию.
So we should probably get into choreographing the foreplay.

Ты заказывала прелюдию?
Did you order foreplay?

Он сможет выпустить пар, и вы получите возбуждающую прелюдию.
He gets to blow off some steam. And you get some exciting foreplay.

Ладно, сойдет за прелюдию.
OK, so much for foreplay.

Я пропущу прелюдию, и это будет мой подарок мне на День рождения.
I will skip the foreplay, and that will be my birthday gift to myself.

Я уже провел прелюдию.
Already done all the foreplay on him.

Ладно, пропустим прелюдию, но знайте, вы убиваете здешнюю энергетику.
Fine, we will skip the foreplay, but just know you killing the vibe here.

Ты говорил, что прекрасно играл прелюдию Баха.
You said you played the Bach prelude perfectly.

The New York Times осветили прелюдию к фестивалю и переход из Уоллкилла в Бетел.
The New York Times covered the prelude to the festival and the move from Wallkill to Bethel.

Она охарактеризовала Международный год как прелюдию к данному процессу.
She viewed the Year as an introduction to this process.

В итоге я нашла мужчину, который мог обеспечить умелую прелюдию и.
I finally found a man who could provide a skillful introduction and.

Рецензент Грофф Конклин охарактеризовал Прелюдию как« великолепная книга».
Groff Conklin characterized Prelude as"a magnificent book.

Можем ли мы обратить нынешнюю ситуацию в прелюдию, ведущую к урегулированию, а не в апофеоз напряженности и конфронтации?
Can we turn the current situation into a prelude to the solution rather than a consecration of tension and confrontation?

Придет время, и вы будете вспоминать эти дни как прелюдию к чему-то более наполненному.
There will come a time when you will look back at this moment as the prelude to something fuller.

Будучи в Аргентине, Купрявичюс в 1949 году записал на грампластинку Прелюдию b- moll( VL 269).
In 1949, while in Argentina Kuprevičius made a gramophone recording of Prelude in B flat minor(VL 269).

В июле 2016 года Marvel выпустила комикс- прелюдию к фильму, написанный Вилом Короной Пилгримом и проиллюстрированный Джорджем Форнесом.
In July 2016, Marvel Comics released a prelude tie-in comic written by Will Corona Pilgrim, with art by Jorge Fornés.

Европейский вещательный союз использует в качестве своего гимна прелюдию Te Deum Марка Антуана Шарпантье.
The theme music played before EBU broadcasts is Marc-Antoine Charpentier's Prelude to Te Deum.

Это событие являет собой и символическую прелюдию к первой обзорной Конференции по Конвенции, которая будет проходить в Кении в этом году.
This occasion is also a symbolic prelude to the Convention's first Review Conference, to be held this year in Kenya.

На празднование дня рождения Козимы 25 декабря 1878 года Вагнер нанял оркестр, исполнивший прелюдию к« Парсифалю» и« Зигфрид- идиллию».
For Cosima's birthday on 25 December 1878, Wagner hired an orchestra to play the newly composed prelude to Parsifal.

Вслед за чем, она также сыграла« Прелюдию Скерцо» современного азербайджанского композитора Адиля Бабирова, изобилующую диссонансами, с микротонами мугама.
She then played contemporary Azerbaijani composer Adil Babirov's Prélude-Scherzo, replete with dissonances, yet interpolated with the microtones of Azerbaijani mugham.

Не позволяйте обстоятельствам толкать вас вниз, и смотрите на каждое изменение, как на прелюдию к еще большим изменениям, которые принесут вам много счастья.
Do not allow circumstances to pull you down, and see every change as a prelude to much greater happenings that will bring you much happiness.

Развертывание сил должно представлять собой лишь краткую прелюдию к проведению переговоров и принятию других мер политического характера, направленных на поэтапное урегулирование проблемы.
Deployment should only be a short prelude to negotiations and other political efforts towards a gradual solution to the problem.