Esimerkkejä Примечания käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Примечания к 20Ten.
Annotation at 0:20.Дополнительные примечания.
Additional note.Примечания к таблице.
Footnotes to the table.Перечень документов и примечания.
List of documents and annotations.Примечания к таблице 6.
Footnotes to table 6.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
пояснительные примечанияновое примечаниеследующее примечаниеважное примечаниесуществующее примечаниедополнительные примечаниясоответствующее примечаниесопроводительные примечанияотдельном примечании
Lisää
Käyttö verbillä
указано в примечаниипримечания к консолидированной
исключить примечаниеизложенными в примечаниипримечании заменить
изменить примечаниевключить новое примечаниепредставлен в примечаниипримечания содержат
указываются в примечаниях
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
примечание секретариата
примечание для комиссии
примечание редактора
примечания к таблице
примечание для читателя
внимание на примечаниепримечания для толкования
текст примечанияпримечании к статье
примечаниях к счетам
Lisää
Преобразование примечания к сноске.
Convert a footnote to an endnote.Примечания секретариата.
Note by the secretariat.Данные не представлялись;см. примечания.
No data presented;see endnotes.Примечания к ведомости I.
Footnotes to Statement I.Создание примечания для каждой замены.
Creating a remark for each substitution.Примечания или разъяснения.
Remark or clarification.Никаких данных не представлено;см. примечания.
No data presented,see endnotes.См. примечания к таблице 13. 1.
See footnotes to Table 13.1.См. методические примечания в приложении 28.
See annex 28 for methodological remarks.Примечания Группа Банк Группа Банк.
Notes Group Bank Group Bank.Признак возможная причина решение примечания.
Symptom Possible Problem Solution Note.Примечания к приложению к таблице 9.
Footnotes to attachment to table 9.Дата Программа Примечания 09: 00- 21: 00 8 октября Субб.
Date Programmes Remarks 09:00- 21:00 8 October Sat.Примечания, применимые к обеим таблицам.
Remarks applicable to both tables.См. нижеприведенные примечания к пункту 7 этой резолюции.
See the remarks for paragraph 7 of the resolution, below.Примечания на английском или русском языках.
Footnotes in English or Russian.Обнародованы, однако из примечания в конце каждого тома.
Revealed, however, from the annotations in the end of every volume.Примечания к предварительной повестке дня.
Annotations to the provisional agenda.Приложения примечания к консолидированной финансовой отчетности 97.
Appendices notes to the consolidated financial statements 97.Примечания 39 и 40 должны гласить следующее.
Endnotes 39 and 40 should read as follows.Плинт Функции Примечания 1, 2 Выход 1 Функция выбирается индивидуально.
Terminal Function Remarks 1,2 Output 1 Select function individually.Примечания для версий NetModule программист.
Notes for versions of NetModule programmer.Предисловие Благодарность Технические примечания и сокращения Глоссарий.
Foreword Acknowledgements Technical notes and abbreviations Glossary.Текст примечания 2/ изменить следующим образом.
Amend the text of footnote 2/ to read.Вы можете настроить отображение примечания или предупреждения перед сообщением или после сообщения.
You can configure the disclaimer or warning to be displayed before or after the message.
