Esimerkkejä Принесут käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Принесут тебе.
Will bring you.Пусть принесут резак.
Let bring cutter.Серьезно, мне принесут кофе?
Seriously, can I get my coffee?Они принесут тебе жизнь.
They will bring you life.Однажды они принесут его тело.
One day they will bring his body.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
принести пользу
приносящих доход видов
принести извинения
приносить плоды
принести мир
может принести пользу
приносящей доход деятельностью
приносить прибыль
приношу свои извинения
принести в жертву
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
может принести пользу
принести больше
принести домой
всегда приноситпросто принесипринесу еще
также приноситдолжно принестипринеси мне еще
принести немного
Lisää
Käyttö verbillä
хотел принестиначал приноситьпродолжают приноситьсможет принестииди и принесииди принесипришел принести
Lisää
Люди принесут много пищи.
People are bringing lots of food.Сегодняшние действия принесут экономию в будущем.
Acting now will bring future savings.Одежду принесут родственники.
Clothes will be brought by relative.Мои бойцовские качества принесут мне победу.
My fighting qualities will bring me victory.Они принесут вам все, что нужно.
They will bring you anything you need.Брюс и Мелисса принесут сегодня ужин.
Bruce and Melissa are bringing over dinner tonight.Но они принесут наибольшие благословения.
But it brings the most rewards.Дополнительные очки принесут золотые каштаны.
Extra points will bring the golden chestnuts.Если они принесут мне подарок, я поверю.
If it gets me a present, I believe.Ты выйдешь из игры еще до того, как нам принесут чек.
You will be out before we get the check.Люди принесут фотографии Ника на поминки.
People are bringing photos of Nick to the wake.Мы надеемся, что они принесут позитивные результаты.
We hope they will yield positive results.Да принесут тебе победу Исида и Серапис.
May Isis and Serapis bring victory to your cause.Интересные проекты принесут вам больше удовольствия!
Interesting designs will bring you more fun!Следует надеяться, что эти меры принесут мир в Дарфур.
Hopefully, these measures will bring peace to Darfur.Мои слуги принесут вам шампанского и сигарет.
My servants will bring you some champagne and cigarettes.Применяемые регулярно, принесут Вам облегчение.
Their regular application will bring you a relief.Они принесут вам здоровье, красоту и жизненную силу.
They will give you health, beauty and new vital energy.Отравленные потоки воды принесут много смертей.
The poisoned streams of water will bring many death.Сейчас принесут чек и мы сможем пойти домой.
They're bringing the check now, so we can go home. We are home.Я просто надеюсь, что его поступки принесут ему немного мира.
I just hope his actions have brought him some peace.Шмидт и Кранер принесут сегодня деньги за продажу скота.
Schmidt and Kraner are bringing the money for the cattle today.Они все еще думают деньги принесут им все, что они хотят.
They still think money will bring them everything they want.Когда он подтвердит коды, я позвоню и вам принесут бриллианты.
When he's authenticated the codes, I will make a call and get your diamonds.Мы надеемся, что эти дискуссии принесут конкретные результаты.
We hope these deliberations will yield concrete results.
