Mitä Tarkoittaa ПРОБУЮТ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• try
• taste
• trying
• tried

Esimerkkejä Пробуют käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Люди пробуют и убегают.
People try and get away.

Пробуют добыть огонь бедрами?
Trying to start a fire with their hips?

Они пробуют взбить нас.
They're trying to beat us.

Только игроки пробуют жизнь на вкус.
Only tournament players have that sense of life.

Они пробуют войти!- Ну, тогда поторопись!
They're trying to get in!

Некоторые пробуют касторку или уксус.
Some girls try castor oil and vinegar.

Люди пробуют различные средства для снижения веса.
People try various means to reduce weight.

Но они все еще пробуют, пробуют помочь человеку.
Yet still they try try to help man.

Пробуют всякие новые приборы. Они как дети.
Trying out some new machine, they're like little kids.

Сначала пробуют глаза, потом губы, потом нутро.
The eyes taste first, then lips, then palette.

Я хотел бы видеть, что они пробуют,- глумился Риддл.
I would like to see them try," sneered Riddle.

Многие пробуют, но далеко не всем это удается.
Many try, but not everyone manages it.

Дети с удовольствием пробуют себя на разных тренажерах.
Children gladly try their hand at different simulators.

Они пробуют на мне свои вуду, но все равно только хуже.
That's tried their voodoo on me, with dismal results.

Напуганные любовники пробуют позиции, с которыми не могут справиться.
Scared lovers try positions they can't handle.

Много спортсменов из различных видов спорта пробуют свои силы.
A lot of athletes from various sports try their strength.

Поистине, темные пробуют усилить себя одержанием.
Verily, the dark ones try to strengthen themselves through obsession.

Они пробуют запретное до тех пор, пока это не входит в привычку.
They tried some vice and repeated it until it became a habit for them.

Воздушные слуги пробуют избежать боя на своих родных планах.
Aerial servants try to avoid combat on their native planes.

Россияне любят сладости и пробуют новейшую продукцию.
The Russian people love sweets and like trying the latest products.

Часто, самозванецы пробуют явиться олицетворением Услуг DALnet.
Frequently, impostors try to impersonate DALnet Services.

Отметим, что такой напиток не пьют, а именно пробуют, не увлекаясь.
Note that such a drink do not drink, and just try not carried away.

Похоже, они пробуют что-то, никогда не виденное раньше.
Looks like they might be trying something I have never seen done.

Теперь… Те, что в воде, пробуют опять. Пробуют достичь нас.
Now those in the water are trying again trying to reach us.

Пробуют мой новый самогон, летнее пиво доктора Дэна.
They're test-driving out my new micro-brew, doctor Dan's summertime snickerdoodle ale.

Некоторые из них пробуют не выделяться, не привлекать к себе внимание.
Some are reserved, trying not to draw attention to themselves.

Тогда, разочарованные в любви, они пробуют осознанность, противоположный полюс.
Then frustrated by love they try awareness, the opposite pole.

Мужчины чаще пробуют курение кальяна( 20%) по сравнению с женщинами 11.
Men are 20% more likely to have tried water-pipe smoking than women 11.

В основном на Бали туристы пробуют традиционные Индонезийский блюда.
Mainly in Bali, the tourists taste the traditional Indonesian dishes.

Белый кристалл или кристаллический порошок, непахучие, пробуют немногого горькое.
White crystal or crystalline powder, odorless, taste a little bitter.