Esimerkkejä Проверяй käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Проверяй оружие!
Check the weapons!Так проверяй дверь.
So check the door.Проверяй, Си Джей.
Check it out, C.J.Доверяй, но проверяй"?
Trust but verify"?Проверяй свой е- мейл.
Check your e-mail.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
проверенные финансовые ведомости
проверить наличие
комиссия ревизоров проверилапроверить состояние
проверьте дату
право проверитьпроверить качество
проверенные финансовые отчеты
проверенные временем
проверить информацию
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
может проверитьрегулярно проверятьлегко проверитькак проверитьтакже проверитьневозможно проверитьтщательно проверитьпериодически проверятьобязательно проверьтеэффективно проверяемому
Lisää
Käyttö verbillä
следует проверитьдавай проверимстоит проверитьхотите проверитьпозволяет проверитьрешил проверитьсобираюсь проверитьпойти проверитьпришел проверитьиди проверь
Lisää
Всегда проверяй анус.
Always check the anus.Ладно валяй, проверяй.
Go ahead, check away.Проверяй на язвы или пятна.
Check for sores or spots.Всегда проверяй свое дыхание.
Always check your breath.Проверяй его тело на сыпь.
Check his body for rashes too.Хорошо. Проверяй 2 раза в день.
OK, check the twice daily.А как же" доверяй, но проверяй"?
What happened to"trust but verify"?Никогда не проверяй. 9 из 10.
Never double-check. 9 times out of 10.Как говорится,« доверяй, но проверяй».
As they say-"trust but verify.Проверяй его состояние каждые 15 минут.
Check on him every 15 minutes.Не спать, проверяй ее и не пить.
Don't sleep, check on her, and don't drink.Проверяй мою любовь, как считаешь нужным!
Test my love in any way you see fi!Как часто говорят,доверяй, но проверяй.
As is often said:trust, but verify.Проверяй меня, проверяй материал.
Vet me, vet the material.Регулярно проверяй себя при помощи теста.
Regularly check yourself with a test.Однако, как говорят,доверяй, но проверяй.
However, as is said,trust but verify.Всегда проверяй ширинку перед брифингом.
Always check your flies before a briefing.Когда все уйдут, проверяй счета.
After everybody is all gone, check the banquettes.Проверяй у грузового Аттера и почтового Чарли!
Check with Utter Mail and Charlie Freight!Я попытаюсь ее спеть, а ты просто проверяй меня.
I will try to sing it and you just check me.Проверяй все, что тебе нужно проверить. .
Check whatever you need to Делай ставку, тяни рычаг и проверяй свою удачу.
Wagering, pull the lever and verify their luck.Проверяй обвинения против пресвитеров 1- е ТИМОФЕЮ 5.
Prove accusations against elders 1 TIMOTHY 5.Но без этого нельзя, старик,доверяй, но проверяй.
But it can't be avoided old chap,trust but verify.Проверяй себя в присутствии Господа и покайся в грехах.
Examine yourself before the presence of the Lord, and repent of sins.
