ПРОВЕРЯЙ на Чешском - Чешский перевод

• zkontroluj
• prověřuj

Примеры использования Проверяй на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Проверяй углы.
Hlídej rohy.

Всегда проверяй анус.
Vždycky zkontroluj řiť.

Проверяй быстрее!
Pracuj rychleji!

Доверяй, но проверяй.
Důvěřuj, ale prověřuj.".

Проверяй всех!
Prověřte je všechny!

Да. Доверяй, но проверяй.
Důvěřujte, ale prověřujte.

Проверяй, дружище.
Zkontroluj, příteli.

Всегда проверяй свой рюкзак.
Vždycky si zkontroluj batoh.

Проверяй, дорогая.
Prověrka, drahoušku.

Не спать, проверяй ее и не пить.
Nespi, kontroluj ji a nepij.

Проверяй ее каждые 15 минут.
Zkontroluj ji každých 15 minut.

Стрела" 1х11 Доверяй, но проверяй.
ARROW 1x11- Důvěřuj, ale prověřuj.

Проверяй его состояние каждые 15 минут.
Každých 15 minut ho kontroluj.

Правило№ 31:" Проверяй заднее сидение.
Pravidlo č.31 ZKONTROLOVAT ZADNÍ SEDADLA.

Проверяй все не перевернутые камни".
Prozkoumej všechny cesty, kámen po kameni.".

Sprint of the Five Mile( заплыв на пять миль)… проверяй.
Sprint na pět mil- vyhledej to.

Проверяй все, что тебе нужно проверить.
Zkontrolujte, cokoliv zkontrolovat potřebujete.

Но…- Ни слова маме и не проверяй, на месте ли они.
Mámě nic neříkejte a nekontrolujte, jestli tam jsou.

Проверяй метаболизм каждые 4 часа.
Udělejte ureu, kreatinin a ionty teď a každé 4 hodiny.

И если ты хочешь именно этого, то давай, проверяй меня.
Takže jestli chceš, aby se to stalo, tak mě zkus.

Проверяй меня, проверяй материал.
Ověřte si mě, ověřte si ty materiály.

Не забудь, проверяй его температуру каждые два- три часа.
Nezapomeň měřit jeho teplotu každé dvě tři hodiny.

Проверяй факты, прежде чем их печатать.
Nejprve si zkontrolujte fakta, než něco vytisknete.

Всегда, и я имею в виду всегда, проверяй фары, прежде чем красть машину.
Vždycky, a myslím tím vždycky, před ukradením auto prověř světla.

Проверяй у грузового Аттера и почтового Чарли!
Ptejte se u Utterovy pošty a Charlieho přepravy!

Всегда проверяй стул перед выполнением Рикера.
Vždycky nejdřív zkontroluj židli než předvedeš Rikera.

Проверяй почту, Чарли и скоро ты там найдешь достойный возврат.
Kontrolujte si poštu, Charlie, a brzo tam najdete řádnou platbu.

Всегда проверяй, потому что если человек дышит, он обычно жив.
Vždycky to zkontroluj, protože pokud dýchají, tak většinou nejsou mrtví.

Всегда проверяй предохранитель и никогда не беги в круг, когда у питчера мяч.
Vždy zkontroluj pojistku. A nikdy neutíkej k nahazovači když má míček.

Малышка, проверь записи средней и старшей школ.
Beruško, koukni na záznamy se základky a střední. Ne.