ПРОВЕРЯЙТЕ на Чешском - Чешский перевод

• zkontrolujte
• zkontrolovat
• prohledejte

Примеры использования Проверяйте на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Проверяйте на мне.
Otestujeme mě.

Вы, парни, проверяйте других детей.
Vy jděte zkontrolovat ostatní.

Проверяйте здания.
Prohlédněte budovy.

Каждые 2 часа проверяйте дренажи на кровь.
Zkontrolujte drén každé dvě hodiny kvůli krvi.

Проверяйте хорошенько.
Všechny zkontrolujte.

Что ж, раз вы так уверены, проверяйте расчеты.
Protože jste tak… rozhodná, zkontrolujte výpočty.

Проверяйте переулки.
Zkontrolujte ty uličky.

Прежде чем садиться в машину, всегда проверяйте, что под ней.
Vždy zkontrolujte spodek vozu, než vyjedete.

Проверяйте каждый чек!
Prozkoumejte každé vyúčtování!

Ты знаешь, как она выглядит. Проверяйте все этажи, комната за комнатой.
Víte, jak vypadá, prohledejte každé patro a pokoj.

Проверяйте каждый автомобиль.
Zkontrolujte každé auto.

Если в блоке управления есть вентилятор, всегда проверяйте, работает ли вентилятор нормально.
Pokud má ovládací skříň ventilátor, vždy zkontrolujte, zda ventilátor běží normálně.

Но проверяйте каждый корабль.
Ale prohledejte každou loď.

Проверяйте его каждые два часа.
Zkontroluj mu hodnoty každé 2 hodiny.

Часто проверяйте свою электронную почту!
Kontrolujte vaše e-maily často!

Проверяйте, есть ли кто в столовой.
Zjistíte, jestli nejsou v jídelně.

Дважды проверяйте, есть ли у пациентов прививка.
Dvakrát zkontrolovat, že byli očkováni.

Проверяйте машину, прежде чем ехать.
Zkontrolujte si auto, než vyjedete.

Регулярно проверяйте, не выполнялись ли в вашем аккаунте странные или подозрительные действия.
Pravidelně kontrolujte, zda v účtu nedošlo k neznámé nebo podezřelé aktivitě.

Проверяйте номера, сделайте меня богатой.
Zkontrolujte čísla! Vyhrajte mi balík.

Всегда проверяйте введенные данные, прежде чем нажать на« Добавить средства».
Dříve než kliknete na možnost„ Vložit kredit“, vždy zadané údaje ověřte.

Проверяйте сумки, рюкзаки, чемоданы, все подряд.
Zkontrolujte tašky, batohy, kabelky, cokoliv.

Всегда проверяйте при получении заказа, должен ли покупатель номер заказа на поставку.
Vždy zkontrolujte, zda po obdržení objednávky, zda kupující potřebuje číslo objednávky.

Проверяйте каждое движение южнокорейской разведки.
Zkontrolujte každý pohyb Jihokorejské zpravodajské služby.

Всегда проверяйте, чтобы регистрационный номер автомобиля совпадал с указанным в приложении.
Vždycky kontroluj, jestli poznávací značka auta odpovídá té, kterou vidíš v aplikaci.

Проверяйте взаимодействия с лекарственными средствами и информацию.
Zkontrolujte interakci a informace o lécích.

И проверяйте всех на отравление угарным газом!
A nezapomeňte všem zkontrolovat dýchací cesty kvůli kouři!

Проверяйте, читайте, смотрите, а потом приезжайте к нам.
Ověřujte, čtěte, sledujte a pak nás přijeďte navštívit.

Проверяйте моих собак сколько хотите, вы ничего не найдете.
Prohlížejte si moje psy, jak chcete, ale nic nenajdete.

Проверяйте базы данных, где голосовал и последние известные места жительства.
Zkontrolovat databáze, registrace voličů a poslední známé adresy.