ПРОВЕРЯЙТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• überprüfen sie
• prüfen sie

Примеры использования Проверяйте на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Проверяйте на мне.
Wir testen mich.

Все проверяйте сами.
Verifizieren Sie es selbst.

Проверяйте все.
Testet ihn auf alle.

Вы хоть проверяйте их там?
Überprüfen Sie die Leute zuerst?

Проверяйте на все.
Testen Sie auf alles.

Не верьте на слово, проверяйте.
Glauben Sie nicht einfach, überprüfen Sie.

Проверяйте переулки!
Checkt die Seitenstraßen!

Всегда проверяйте правописание дважды.
Überprüfen Sie die Rechtschreibung immer sorgfältig.

Проверяйте каждый чек!
Prüfen Sie jede Ankunft!

Каждые 2 часа проверяйте дренажи на кровь.
Überprüfen Sie die Dräne alle zwei Stunden auf Blut.

Проверяйте что угодно, майор.
Überprüfen Sie alles, Deputy.

Регулярно проверяйте концентрацию электролита.
Überprüfen Sie regelmäßig die Elektrolytkonzentration.

Проверяйте каждый автомобиль. Дважды!
Phillips Überprüft jeden zwei Mal!

О, и через день проверяйте уровень воды у косточки авокадо.
Und überprüft jeden zweiten Tag den Wasserstand der Avocado-Pflanze.

Проверяйте номера, сделайте меня богатой.
Überprüft eure Zahlen! Macht mich reich.

Часто проверяйте свою электронную почту.
Checke oft Deine Mailbox.

Проверяйте табло и следите за изменениями.
Kontrolliert die OP-Liste auf weitere Änderungen.

Всегда проверяйте содержание натрия в своей пище.
Sie müssen stets den Natriumanteil in Ihren Speisen überprüfen.

И проверяйте всех на отравление угарным газом!
Und bitte jeden auf Rauchgasvergiftung überprüfen.

Но проверяйте каждый корабль.
Aber durchsucht alle Schiffe.

Проверяйте крепежные болты один раз в 1 день;
Kontrollieren Sie die Befestigungsschrauben alle 1 Tage.

Регулярно проверяйте уровень сахара в крови, если он когда-либо был слишком высоким.
Überprüfen Sie regelmäßig Ihre Blutzuckerwerte, falls diese zu irgendeinem Zeitpunkt bereits zu hoch waren.

Проверяйте свои планы поездок в любое время в любое время.
Überprüfen Sie Ihre Reisepläne überall zu jeder Zeit.

Всегда проверяйте введенные данные, прежде чем нажать на« Добавить средства».
Bitte überprüfen Sie immer Ihre Eingabe, bevor Sie auf"Guthaben hinzufügen" klicken.

Проверяйте взаимодействия с лекарственными средствами и информацию.
Auf Wechselwirkungen mit anderen Medikamenten und Informationen prüfen.

Регулярно проверяйте кронштейн переключателя хода и винты кронштейна бампера на предмет ослабления.
Überprüfen Sie die Fahrschalterhalterung und die Schrauben der Stoßstangenhalterung regelmäßig auf festen Sitz.

Проверяйте моих собак сколько хотите, вы ничего не найдете.
Tupfen Sie meine Hunde ab, soviel Sie wollen, Sie finden nichts.

Проверяйте его снова для того чтобы убеждаться ролик без всех проколов.
Überprüfen Sie es erneut, um sicherzustellen, dass die Rolle ohne Einstiche.

Проверяйте всех пассажиров, которые будут регистрироваться на рейсы в течение следующих 12 часов.
Überprüfen Sie die Passagierlisten… aller Flüge der letzten zwölf Stunden.

Проверяйте свои комиссионные в режиме реального времени благодаря нашей современной системе расширенной отчетности.
Überprüfen Sie Ihre Referenzprovisionen in Echtzeit mit unserem fortschrittlichen Reportingsystem.