Mitä Tarkoittaa ПРОЛИТЬ СВЕТ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• shed light
• throw light
• to shine a light
• elucidate
• to bring to light
• to cast light
• shedding light
• sheds light
• cast light

Esimerkkejä Пролить свет käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Мы должны пролить свет.
We need to shine a light.

Пролить свет на идеальную точность.
Shedding light on pure precision.

Можете Вы пролить свет на это?
Can you shed light on this?

Пролить свет на события 28 сентября;
Shed light on the events of 28 September;

Вы можете пролить Свет на все это?
Can you shed Light at all?

И пролить свет на опасности вокруг нас.
And illuminate the dangers all around us.

Можете ли Вы пролить свет на это?
Can you shed some light on that?

Возможно Главный Библиотекарь сможет пролить свет на ваше дело.
The chief librarian might shed some light.

Она не смогла пролить свет на произошедшее.
She couldn't shed any light.

Не хотите пролить свет на то, почему запись прыжка была уничтожена?
Care to shed some light on why the dive footage was destroyed?

Мистер Синх может пролить свет на эту ситуацию.
Mr. Singh can shed light on that.

Он мог бы пролить свет на участие Клайва во всем этом.
He could shed some light on Clive's involvement in all this.

Спасибо за обмен и пролить свет на это.
Thank you for sharing and shedding light on this.

Вы можете пролить свет на эти слухи?
Can you shed any light on that rumour?

Лесли Монтгомери может пролить свет на этот вопрос.
Leslie Montgomery could shed some light on the matter.

Могли бы вы пролить свет на случившееся?
Can you shed any light on what happened?

Он был бы признателен, если бы делегация смогла пролить свет на этот вопрос.
He would be grateful if the delegation could shed light on that issue.

Я пытаюсь пролить свет на произошедшее.
I'm trying to shed light on what happened.

Лучше спустись к Фарлейну, узнай, есть ли кто-то, кто может пролить свет.
Better get down to Farnleigh, see if there's anyone there who can shed light.

Надеюсь, вы сможете пролить свет по этому вопросу.
I hope you can shed some light on the matter.

Они могли бы пролить свет на некоторые из пунктов нашей повестки дня.
They could throw light on some of the points of our agenda.

Которые могли бы пролить свет на характер Чарли.
That might shed some light on Charlie's character.

Мы хотим пролить свет на изменение, которое коснется всех нас.
We would like to shine a light on a recent change that affects us all.

Ну, это ведь способ пролить свет на все его делишки.
Well, it's a way to shine a light on his whole practice.

Было бы целесообразно, если бы делегация могла пролить свет на эти утверждения.
It would be useful if the delegation could shed light on those allegations.

Это могло бы пролить свет на их влияние на персонал.
This could shed light on their impact on staff.

Дополнительные подробности могли бы пролить свет на степень тщательности его расследований.
More details would have shed light on the thoroughness of its investigations.

Возможно, пролить свет на некоторые аспекты нашего преследования Боднара, которые были… ледяные.
Perhaps to bring to light some aspects of our hunt for Bodnar that were… icy.

Я всего лишь хочу пролить свет на то, что мир должен увидеть.
I just want to shine a light on what the world should see.

Она настоятельно призывает учреждения, занимающиеся гендерной проблематикой, пролить свет на насилие в отношении женщин в лагерях Тиндуфа.
The agencies dealing with gender issues were urged to bring to light the abuse of women in the Tindouf camps.