Esimerkkejä Профи käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы профи.
We're good.Он был профи.
He was a pro.Парень не был профи.
Guy wasn't a pro.Да мы профи.
We're good.Она точно не профи.
She's not exactly a pro.
Ihmiset myös kääntävät
О, вы профи.
Oh, you're good.Три игры профи.
Three pro games.Я имею в виду, что парень был профи.
I mean, the guy was a pro.Не будь профи.
Don't be a pro.Мы должны нанять профи.
We gotta hire a professional.Ты была профи.
You were a pro.Чтобы девочки были профи.
The girls, they have to be professional.Будешь профи.
You will be a pro.Научиться играть в покер как профи.
Learn to play poker like a pro.Профи не думают о чувствах.
Pros don't dance with personal feelings like that.Ребята, которые принимали его были профи.
Guys who took him were pros.Тариф" Профи 200" для Вас!
Profi 200" tariff plan is designed specially for you!В смысле, она же обученный профи.
I mean, she's a trained professional.Только то, что ты- профи в том, что делаешь.
Except, I know you're good at what you do.Мигель, ты же журналист- профи.
Miguel, you're a professional journalist.Профи, которые готовы убивать невинных людей.
Pros who are ready to kill innocent people.Значит, ищем поджигателей- профи.
So we're looking for professional arsonists.Драма, пусть профи делают свою работу.
Drama, would you let the professionals do their jobs.С дополнительной формы шасси вокруг профи.
With the optional chassis shape around a pro.Даже грабители- профи не смогли бы проникнуть внутрь. Они такие!
Professional robbers can't even get in through these things!Я думаю, ты манипулируешь правдой, как профи.
I think you're manipulating the truth like a pro.Натурально тоскуешь по девяностым, когда профи были на каждом шагу.
It really makes me miss the'90s, when we had professionals around.Биты( насадки на отвертку),сталь S2, Профи.
Bits(nozzles on a screw-driver),steel S2, the Pro.Версия Профи позволяет использовать программу в коммерческих целях.
Version Profi Allows you to use the program for commercial purposes.Коронки кольцевые с карбидными вставками Профи FIT.
Crowns ring with carbid inserts of the Pro FIT.
