Mitä Tarkoittaa ПРОЩАЕМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• forgive

Esimerkkejä Прощаем käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Мы прощаем.
We forgive.

Мы тебя прощаем.
We forgive you.

Мы прощаем тебя.
We forgive ya.

Мы никогда не прощаем.
We never forgive.

Мы прощаем тебя.
We forgive you.

Мам, мы тебя прощаем.
Mama, we forgive you.

Мы обе прощаем тебя.
We both forgive you.

Ладно, ладно, мы прощаем.
Okay, okay. We forgive you.

Но мы прощаем его.
But we're forgiving him.

Дон Тано, мы прощаем вас!
Don Tano, we forgive you!

Мы вас прощаем, Джефферсон.
We forgive you, Jefferson.

Мы прощаем и просим прощение.
We forgive and ask forgiveness.

Как мы прощаем, не иначе.
As we forgive them and no differently.

Мы всегда ему все прощаем.
We always forgive him for everything.

И мы прощаем вас, агент Лисбон.
And we forgive you, Agent Lisbon.

Мы Борджиа: мы никогда не прощаем.
We're Borgias; we never forgive.

Как и мы прощаем должникам нашим.
As we also have forgiven our debtors.

Мы прощаем вас и видеть вас снова скоро.
We forgive you and see you again soon.

Мы ссоримся, потом прощаем и забываем.
When we fight, we forgive and forget.

Мы все это прощаем, потому что все дело в любви.
We excuse it because it's about love.

И простят нам наши долги, как мы прощаем своих должников.
And forgive us our debts as we forgive our debtors.

Когда мы прощаем, прошлое больше не управляет нами.
When we forgive, the past no longer controls us.

И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим;
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.

Зачем прощаем вопреки логике и законам природы лишь из глупого сострадания?
Why we forgive, defying logic and the laws of nature with one stupid little act of compassion?

И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим;
And forgive us our debts we also forgive our debtors.

Мы можем желать получить Прощение, но получим его, если сами прощаем.
Which means that we may want to receive forgiveness, but we will get it only if we forgive.

И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим;
Forgive us our debts, as we also forgive our debtors.

Если мы прощаем, то сможем одержать победу, и наше решение прощать превзойдет наше желание уничтожить своих врагов.
Our willingness to forgive will help us conquer and our decision to forgive will overcome our desire to demolish our enemies.

И прости каждому из нас долги наши, Как и мы прощаем должникам нашим.
And forgive us every one our debts As we also have forgiven our debtors.

В отношении греха он учил, что Бог уже простил и что мы делаем такое прощение доступным для самих себя, когда прощаем своих собратьев.
Regarding sin, he taught that God has forgiven; that we make such forgiveness personally available by the act of forgiving our fellows.