Mitä Tarkoittaa ПУТНИКОВ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• travelers
• travellers
• wayfarers

Esimerkkejä Путников käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Это пища путников.
The wayfarer's food.

Всего лишь убежище для усталых путников.
Just a haven for weary travelers.

Джорджи душит путников в лесу.
Georgie pinchers hikers in the wood.

Меры в интересах синти/ цыган/<< путников.
Measures for Sinti/Roma/travellers.

Он привлекал путников из других миров.
It attracted travellers from other worlds.

Здесь всегда открыты двери для путников.
The doors are always open for the travelers.

Аксессуары для путников и путешественников.
Accessories for Travelling and Traveller.

Путников всегда мучает жажда, не так ли?
Travelers are always thirsty. Is that not so?

Ему не знакомы обычаи путников.
He's not familiar with the customs of the road.

Это приложение для путников, ищущих приключений.
That's an app for loggers looking for trouble.

Кто тот великан, который набрасывает сеть на путников?
Who is the giant that throws a net on travellers?

Благо даровать в Хороший залив, убежище путников и мечтателей.
Fortunately confer in good bay shelter travelers and dreamers.

Красота для многих, разве это не спасительный огонь для путников?
Beauty for many, is this not a salutary fire for the wayfarers?

Дважды за один вечер спасатели вызволяли путников из снежных заносов.
Twice in one evening, rescuers freed the travelers from the snow drifts.

Лишь труд, как возношение сердца, допускал Он. В этом Он опередил многих духовных путников.
He admitted only work, as an exaltation of the heart. In this, He outdistanced many spiritual wayfarers.

Невероятных размеров привидение пытается догнать путников, чтобы навредить им.
Incredible size ghost trying to catch up with the travelers to hurt them.

В конце концов, джины чаще обманывали путников, чем осуществляли заветные три желания.
Eventually, djinns rather deceive travelers than fulfil their wishes.

Восемь часов потратили пятеро спасателей на вызволение путников из снежного заноса.
Eight hours spent five lifeguards on rescuing travelers from snow drifts.

Scenester буквально поставить птицу на него путников, DreamCatcher Мех ретро Уэса Андерсона Максвини.
Scenester literally put a bird on it wayfarers, dreamcatcher meh Wes Anderson McSweeney's retro.

Отметим усиление знаков и стремление разбросанных по лику Земли путников объединиться.
We note increasing signs and drive across the face of the Earth the travelers unite.

Ранее она работала в качестве больницы для паломников и путников, и в 16 веке он стал монастырем.
Formerly it functioned as hospital for pilgrims and wayfarers and in the 16th century it became a monastery.

Во время путешествий они молились, медитировали и обращали встречающихся путников в свое верование.
In their wanderings, they prayed, meditated and converted encountered travelers to new belief.

Затем машины путников-“ Нива” и УАЗ- были отбуксированы из снежного заноса в ближайший п. Шолаксор.
Then the car travelers-" Field" and UAZ- were towed out of the snow drifts in the next paragraph Sholaksor.

Привидения появляются на улицах населенных городов и пугают путников на темных дорогах.
Geists haunt the huddled human towns and terrify travelers along the dark crossways in between.

Неподалеку, ближе к северу, располагается дорога, которая несколько столетий являлась основным путем для путников.
Nearby, closer to the north, there is a road that for several centuries was the main way for travelers.

Вдруг ты страшный и ужасный монстр, подстерегающий одиноких путников на пути к людям?
You may turn out to be a terrible and horrific monster, trapping lonely travelers on their way to people,?

Покупайте более эффективное оборудование и обставляйте кафе мебелью, чтобы сделать его комфортным для уставших путников.
Buy more efficient equipment and furnish the cafe with furniture to make it comfortable for tired travelers.

В храме мы просим Бога исцелить болезни родных, освободить пленников, сохранить путников, спасти погибающих.
In church, we pray to God asking Him to heal the diseases of our relatives, to free the captives, to preserve the travelers, to rescue to perishing.

Себиль, общественный фонтан для обеспечения питьевой водой путников и ритуальных омовений, начал возводиться по приказу султана Махмуда I правил в 1730- 1754 годах.
The sebil, a public fountain to provide drinking water for travellers and running water for praying people's ritual washing needs, was commissioned by Sultan Mahmud I reigned 1730-1754.

Христофор( с греческого-« носящий Христа») при жизни служил Господу, перенося путников через реку.
Christopher, in Greek“Carrying Christ”, served the Lord in life by carrying travellers through the river.