Esimerkkejä Разговаривал käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты с ней разговаривал?
You talk to her?Ты разговаривал с парнем?
You talk to the guy?Ты с ним разговаривал?
You talk to him?Я разговаривал с Диллоном!
I spoken to Dillon!Значит ты разговаривал с Пегги.
So you spoke with Peggy.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
разговаривать с людьми
разговаривать по телефону
люди разговариваютразговаривать с незнакомцами
разговаривать с женщинами
Käyttö adverbien kanssa
как разговариватьсейчас разговариватьникогда не разговаривалипочему ты разговариваешьсвободно разговариватьбольше разговариватьпочти не разговаривали
Lisää
Käyttö verbillä
начали разговариватьнравится разговариватьперестал разговариватьхочет разговаривать
Я разговаривал с Шейном МакГоуном.
I speak Shane MacGowan.Я ни разу с ним не разговаривал.
I never speak to the man.И ты разговаривал с копами?
And you talked to the cops?Я с ними даже не разговаривал.
I couldn't even talk to them.Я разговаривал с Линн в Лондоне.
I speak to Lynn in London.Видел, как ты разговаривал с Энн- Мари.
I saw you talking to Anne-Marie.Я разговаривал с ним 20 минут.
I talked to him for 20 minutes.Сегодня я разговаривал с двумя крестьянами.
I spoke with two farmers today.Я разговаривал с Калебом Ричардсом.
I spoke with Caleb Richards.Ей не нужно, чтобы я с ней разговаривал.
She doesn't need me talking to her.Ты разговаривал с отцом Анжелы.
You talked to Angela's father.Вы были одним кто разговаривал с ним всю ночь.
You were the one who talked to him all night.Да, я разговаривал с одним из ее соседей.
Yeah, I spoke with one of her neighbors.Отрицает, что с ней разговаривал, но это наверняка он.
Denied speaking with her, but it must be him.Он разговаривал с дочерью, миссис Ратледж.
He talked to the daughter, Mrs. Rutledge.Слышали, как он разговаривал со своими ирландскими друзьями?
Did you hear him talking to his Paddy mates?Я разговаривал с Ларри Амином, он спасовал.
I spoke with Larry Amin, and it's a pass.Да, я только что 4 часа разговаривал со своей дочерью.
Yeah, I just had a four-hour conversation with my daughter.Ты разговаривал с Пенни о нашей сексуальной жизни?
You talked to Penny about our sex life?Я говорил уже,что он вообще не разговаривал с ней в течение 3- х лет.
As I said,he hasn't spoken with her for three years now.Я разговаривал с моей покойной женой, когда я сказал.
I speak for my late wife when I say.Нейт позвонил по номеру в тот же день и разговаривал 3 минуты.
Nate called the number the day he got the message and had a three-minute conversation.Разговаривал с нашим другом по кризис- менеджменту.
Talked to our crisis management friend.Никто не разговаривал со мной, и Опал все время рыдает.
Nobody talking to you and Opal weeping.Разговаривал я тоже в соответствии со своим образом смеется.
I spoke, too, according to his way laughs.
