Mitä Tarkoittaa РАЗМЕСТИВ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• placing
• posting
• deploying
• hosting
• putting
• placed
• locating
• co-locating
• publishing

Esimerkkejä Разместив käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Разместив фотографии как я сижу в офисе?
By posting pictures of myself at the office?

На марлю выложить лук, равномерно его разместив.
On the gauze put onions evenly his posting.

Так же Вы можете помочь разместив один из наших баннеров.
Also, you can help by placing one of our banners.

А потом вы отняли мои свободы, разместив там парк.
And then, you stripped my freedom by putting a park there.

Разместив малый блайнд, вы уже на полпути к полной ставке.
Having placed the small blind, you're already half way to a full bet.

Вы можете протестировать наш сервис, разместив минимальную заявку.
You may place a minimal order to test our service.

Разместив строения на отдалении друг от друга, вы займете под кемпинг более обширную территорию.
By placing buildings away from each other, you will create a wide campsite.

Вы получите те же результаты, разместив его рядом с' электродом" L.
You will get the same results by placing it near the'electrode"I.

С мая по сентябрь банк провел 4 успешных аукциона разместив Т8, 6млрд облигаций.
During May-September the bank held 4 successful auctions placing Т8.6bn bonds.

Купите или продайте инструменты дорого, разместив бесплатное объявление на даной платформе.
Buy or sell tools expensive, placing a free ad on this platform.

Познакомьтесь с каждым участником конгресса, разместив свой логотип или рек.
Reach every single attendee of the congress by placing your logo on the wat.

Станьте ровно и поднимите руки вверх, разместив ладошки внутренней стороной к потолку.
Become smooth and raise your hands up, placing her hands inside the ceiling.

Жирные" проценты по депозиту можно заработать, разместив средства на 1, 5 года.
Big" interest on the deposit one can earn placing the funds for 1,5 year.

Мы уведомим вас о любых изменениях, разместив новую Политику конфиденциальности на этой странице.
We will notify you of any changes by posting the new Privacy Policy on this page.

Они переводили Доктора Листона также нет, разместив его где-то в другом месте.
They were transferring Dr. Liston out as well, stationing him somewhere else.

МООНРЗС пересортировала шины, разместив их в различных контейнерах по видам и размерам шин.
MINURSO has rearranged tyres by placing them in different containers according to type and size.

Поднимите руки вверх над головой, разместив ладошки в виде лейки.
Raise your hands up above her head, placing her hands in the form of a watering can.

Обеспечьте покрытие WiFi вашего iMETOS, разместив его там, где сигнал WiFiмаршрутизатора достаточно хорош.
Ensure WiFi coverage of your iMETOS by placing it where the WiFi router's signal is strong enough.

Три класса можно заполнить под завязку, разместив в низ 420 человек.
The three classes can be filled up to capacity by accommodating 420 people in the bottom.

Расскажите о Вашем бизнесе прямо сейчас, разместив баннерную или текстовую рекламу на страницах нашего сайта.
Tell about your business right now, posting a banner or text link on our site.

Компания STAS nv имеет право обновить эту политику cookie, разместив на веб- сайте новую версию.
Stas nv is entitled to update this cookie policy by publishing a new version on the Website.

Добавьте личный контакт к этим USB пера диски, разместив свой логотип или любое сообщение или изображение, которое вы хотите.
Add some personal touch to these USB pen drives by placing your logo or any message or image you want.

С таким размещением впоследствии согласился и Раухут, разместив синозавроптерикса в политомии с целюром.
Harri Harmaja disagreed, later placing Fastigiella in synonymy with Gyromitra.

В 1967 году Сюань Хуа переехал с буддийским лекционным залом обратно в Чайнатаун, разместив его в храме Тяньхоу.
In 1967, Hsuan Hua moved the Buddhist Lecture Hall back to Chinatown, locating it in the Tianhou Temple.

Проверьте свои географические возможности, разместив разные страны на этой полной карте мира.
Test your geographic capabilities by locating different countries in this complete map of the world.

Разместив, в соответствии с календарными месяцами такие снимки, вы получите настоящий шедевр полиграфического искусства.
Placing in accordance with the calendar months are the images, you get a real masterpiece of the art of printing.

Правительство ее страны считает, что оно может оказать содействие, разместив представительство СПАЙДЕР в Бонне.
Her Government felt that it could make a contribution by hosting a SPIDER office in Bonn.

Менее романтическими оказались советские военные, разместив в лесах на мысе пусковые установки для крылатых боевых ракет.
A less romantic were the Soviet military, placing in the woods on Cape launchers for cruise missiles, combat.

Банк будет извещать Клиента о любых изменениях номеров своих факсов, разместив эту информацию на web- сайте Банка.
The Bank will notify the Customer about any changes of fax numbers putting this information on the Bank's web-site.

МООНВТ оперативно развернула свою деятельность, разместив сотрудников по проведению выборов в глубинных районах Восточного Тимора.
UNAMET became operational at a rapid pace, deploying electoral officers to the interior of East Timor.