Mitä Tarkoittaa РАЗНИТСЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• varies
• differs
• is different
• ranging
• vary
• varied
• differ
• have different

Esimerkkejä Разнится käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Опыт разнится.
Here experiences varied.

Эзотерически учение разнится.
Esoterically the teaching differs.

Но надежда разнится с результатом.
Hope and results are different.

И звезда от звезды разнится в славе.
For star differs from star in glory.

Информация о числе жертв разнится.
The data on the number of victims vary.

Игровой процесс серии разнится от игры к игре.
Series games will vary per game.

Однако качество действующих НПМ- ов существенно разнится.
But the quality of existing NPMs varies significantly.

Все имеет одно начало, но разнится по качеству.
Everything has one beginning, but differs on quality.

Звезда от звезды разнится в славе»,- говорил Апостол.
Star differs from star in glory,' the Apostle said.

Как говорит Гермес:« Знание весьма разнится от рассудка;
As Hermes says:"Knowledge differs much from sense;

Однако в разрезе товарных категорий ситуация разнится.
However, in the context of commodity categories situation varies.

Выпечка, как и во Франции, разнится от региона к региону.
Pastries will be varied from region to region as it is in France.

На уровне провинций эффективность координации разнится.
At the provincial level, the effectiveness of coordination varies.

С другой стороны- регулирование разнится от страны к стране.
On the other hand, regulation differs from country to country.

Внешнеполитическая ориентация наших стран действительно разнится.
The foreign policy alignment of our countries indeed differs.

В этом он очень разнится от Вл. Соловьева- прежде всего диалектика.
In this he quite differed from Vi. Solov'ev-- a dialectician foremost.

Тем не менее уровень технологии в разных местах службы разнится.
Nonetheless, the state of the technology varied from one duty station to another.

Однако этот потенциал широко разнится с точки зрения квалификации и оборудования.
However, this capacity differs widely in terms of skill and equipment.

Стоимость нескольких дней аренды четырехколесного друга разнится по многим факторам.
The cost of a few days rent four-wheel friend varies according to many factors.

Интерес к мобильным платежам также разнится в зависимости от пола респондентов.
Interest to mobile payments also differs depending on the gender of respondents.

Стоимость этого« эфира» разнится в различных блоках новостей и популярных передачах.
Cost of these ethers different in various blocks of news and popular transfers.

Восприятие этой формы дискриминации разнится от одного района проживания к другому.
The perceived discrimination differs from one residential environment to the other.

Максимальная сумма приза, которую можно запросить по почте, разнится от штата к штату.
The maximum prize amount that can be claimed by mail varies from state to state.

Почему в Кыргызстане сильно разнится стоимость авиабилетов на внутренние авиарейсы?
Why is the cost of air tickets for domestic flights very different in Kyrgyzstan?

Может быть, связь очень логична, но логика земная разнится от Тонкого Мира.
Perhaps the bond is quite logical, but earthly logic differs from that of the Subtle World.

Все расчеты выполняются для каждой области в отдельности климат в которых разнится.
All calculations are done separately for different regions where the climate differs.

Стоимость обучения в вузах Швейцарии существенно разнится в государственных и частных вузах.
Tuition fees in Switzerland vary considerably in both public and private universities.

В зависимости от места, динамика изменения температуры и количества осадков разнится.
Depending on the location, dynamics of temperature and precipitation changes differ.

Как представляется, воздействие этой политики значительно разнится по странам и регионам.
The impact of these policies appeared to differ considerably across regions and countries.

Группа западноевропейских и других государств имеет свой собственный график ротации, который разнится каждый год.
WEOG has its own rotation schedule, which varies every year.