Esimerkkejä Разорвала käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Печень разорвала.
The liver's ruptured.Она разорвала кисту!
Thuds She tore the cyst!Эта тварь почти разорвала нас в клочья.
Nearly ripped us to shreds.Она разорвала дважды, мужик.
She ripped it twice, man.Эта клятва разорвала меня на части.
This vow tore me to pieces.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
разорвать порочный круг
разорвать порочный круг нищеты
разорвать связь
разорвать порочный круг насилия
разорвать цикл
разорвать отношения
разорвал дипломатические отношения
разорвать круг
разорвать замкнутый круг
разорвать контракт
Lisää
Käyttö verbillä
Я разорвала нашу помолвку.
I broke off our engagement.Стрела разорвала сердце Лисы.
The bolt ruptured Lisa's heart.Ты разорвала мой глубокий вырез!
You ripped my deep V!Поэтому я разорвала нашу помолвку.
So I broke off our engagement.Она разорвала восходящую часть дуги аорты.
It severed the ascending aorta.Нет; она почти разорвала ему кишки.
No way; nearly severed his intestine.Так, ты разорвала слепую кишку.
Okay, you ripped the cecum wide open.Потому что она разорвала помолвку.
Because she broke off your engagement.Пуля разорвала подключичную вену.
The bullet severed the subclavian vein.Во время конкурса она разорвала руку Давосу.
During the contest, she severed Davos' hand.Она разорвала бумагу, Ваша Милость.
She tore the paper in half, Your Grace.Или вы решили, что, она сама разорвала свою одежду?
And you figured what, she tore her own clothes off?Лиззи разорвала нашу помолвку, Фред.
Lizzie broke off our engagement, Fred.Как я уже сказал,пуля разорвала его бедренную артерию.
As I said,the bullet severed his femoral artery.Которая разорвала его в чистоте у меня из рук.
That tore it clean out of my hand.Ты взяла прекрасную вещь и разорвала ей на мелкие кусочки.
You took something beautiful, and tore it to pieces.Собака разорвала одну из этих зверюшек.
The dog ripped one of the little animals.Получила твое сообщение… что Джастин разорвала помолвку!
Got your message… that Justine broke off the engagement!Пуля разорвала ей кожу на левой части черепа.
This bullet tore along the left side of her skull.Когда охранник подошел ближе, я разорвала его лицо.
And then when one of the guards came close, I ripped his face.Наверное, она разорвала помолвку, чтобы быть с сенатором.
She probably broke off the engagement to be with the senator.Джонас был с этим связан, поэтому я разорвала эту связь.
Jonas was connected to it so I severed that relationship.Она разорвала отношения с Николасом Орманом, чтобы быть с вами.
She broke off her relationship with Nicholas Orman to be with you.Чуркина, сообщили, что Россия разорвала дипломатические отношения с Украиной.
Churkin that Russia broke off diplomatic relations with Ukraine.Пуля разорвала бедренную артерию, что привело к обильной потери крови.
The bullet severed the femoral artery, causing massive loss of blood.
