Esimerkkejä Рамка käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Фиксированная полированная рамка.
Fixed Polished Bezel.Черная рамка Однонаправленный.
Black Bezel Unidirectional.Белый циферблат и золотая рамка.
White dial and golden frame.Рамка двухместная в двух цветах.
Two-gang frame in two colors.Матовая черная керамическая рамка.
Brushed Black Ceramic Bezel.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
стратегические рамкиправовые рамкиинституциональные рамкиобщие рамкивременные рамкиконцептуальные рамкинормативные рамкиэтих рамкахзаконодательные рамкиполитические рамки
Lisää
Käyttö verbillä
выходит за рамкидействующих в рамках пункта
предлагаемых стратегических рамокдействующих в рамкахпринятых в рамкахдействующих в рамках статьи
разработанных в рамкахвыходит далеко за рамкиосуществляемой в рамкахпроводимой в рамках
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
рамках программы
рамках подготовки
рамках проекта
рамках процесса
рамках подпрограммы
рамки сотрудничества
рамках ВТО
рамках конвенции
деятельность в рамкахсотрудничества в рамках
Lisää
Национальная рамка квалификаций.
National Qualifications Framework.Двунаправленная вращающаяся рамка.
Bi-Directional Rotating Bezel.Съемная передняя рамка и задняя панель.
Front frame and rear panel removable.Рамка может слегка касаться стекла.
The frames can be slightly in contact with the glass.Масло на меди, представлены в винтажная рамка.
Oil on copper presented in a vintage frame.Зеленая рамка- выбранная в данный момент клавиша.
Green framing- Currently selected button.Рамка 30х40 см( пластиковая или из багета);
Frame of size 30х40 cm(plastic or from a baguette);Каменная рамка подарок фоторамки для пары.
Stone Frame Gift Photo Frame Frame в переводе с английского означает« рамка».
Balangkas, translated to English means framework.Национальная рамка квалификаций Российской Федерации.
National qualification framework of Russian Federation.X15 прикольные пользовательские кожаные фото рамка для фото.
X15 Funky Custom Leather Photo Picture Frame.Рамка портала Края возвращена в инвентарь творческого режима.
Added end portal frames to the creative inventory.Исключительно узкая рамка, в результате стыки становятся менее заметными.
Exceptionally narrow bezel resulting in very small seams.Рамка Solid Workbench, которая может загружать 1000 кг;
Solid workbench's framework which can be loading 1000kg;Бумага, акварель, восковые мелки, картонное паспарту,деревянная рамка.
Watercolor on paper, wax crayons, cardboard mat,wooden frame.Рамка гарантируется техническим персоналом Путча Мениконо.
The frame is guaranteed by Putsch Meniconi technical staff.Бумага, гобелен, аппликация, гуашь, восковые мелки,деревянная рамка.
Paper tapestry, applique, gouache and wax crayons,wooden frame.Зеленая рамка- выбранная в данный момент кнопка функции/ меню.
Green framing- Currently selected button on a function/ menu.Малая секундная стрелка циферблата,гвоздь картины рамка, запас хода 44 часов.
Small seconds dial,hobnail pattern bezel, power reserve 44 hours.Рамка ограничила бы ее свободу, помешала бы ей найти свою форму.
Framing it wouLd rein it in, prevent it from finding its true form.В Финляндии институциональная рамка развития STEM была создана еще 13 лет назад.
In Finland, STEM development institutional framework was created 13 years ago.Рамка блокировки рабочего стола, представленная в версии 3., была расширена.
The desktop lockdown framework, introduced in version 3.0, was extended.Каждый ее элемент: шпон,кожа или хромированная рамка,- создан из натуральных материалов.
Every item of trim, be it veneer,hide or chromed bezel, uses authentic materials.Эта рамка также применима к оценке комплексных программ на основе принципов ССГР.
This framework also applies to the evaluation of complex EFGR initiatives.Из розового золота ультра- тонкая рамка, делая владельца выставить внеочередного великодушие.
Rose gold ultra-thin bezel, making the wearer to expose the extraordinary magnanimity.
