Esimerkkejä Расследует käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Пусть расследует.
So let him investigate.Расследует Гарет Кинан.
Gareth Keenan investigates.Полиция расследует смерть Кейса.
Police Investigate Keyes' Death.Apple расследует причины отключения AirPods на звонках.
Apple Investigates Issue Causing AirPods to Disconnect on Calls.Поэтому полиция расследует любые подозрения.
The police thus investigate any suspicion.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
расследовать случаи
расследовать жалобы
расследовать сообщения
расследовать все случаи
расследовать утверждения
расследуем убийство
расследовать нарушения
расследовать преступления
расследовать нарушения прав человека
расследовать все утверждения
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
тщательно расследоватьэффективно расследоватьоперативно расследоватьбеспристрастно расследоватьдобросовестно расследоватьнеобходимо расследоватьтакже расследуетнезамедлительно расследоватьдолжно расследоватьвсесторонне расследовать
Lisää
Käyttö verbillä
продолжает расследоватьполучать и расследоватьрасследовать предполагаемые
следует расследоватьуполномочен расследоватьрасследовать и рассматривать
расследовать и наказывать
принимать и расследоватьпредупреждать и расследоватьотслеживать и расследовать
Lisää
Сенат расследует деятельность Маккарти.
Senate's investigating McCarthy.Почему опергруппа ФБР расследует автомобильную аварию?
Why is a special FBI task force investigating a car accident?Сенат расследует деятельность Маккарти.
The Senate's investigating McCarthy.Министерство юстиции расследует политику переговоров Apple.
Department of Justice Investigates Apple's Negotiating Tactics.Полиция расследует ситуацию с прототипом iPhone 4G.
Police investigates the situation with iPhone 4G prototype.Расследует такого рода случаи одно из бюро Министерства внутренних дел.
A Ministry of Home Affairs bureau investigated such cases.Полиция также расследует коррупционные преступления.
The Police also investigate corruption offences.Расследует сообщения о должностных упущениях и дисциплинарных нарушениях;
Investigates reports of mismanagement and acts of misconduct;Может он заодно расследует и самоубийство моего несчастного любовника?
Could he also investigate my poor lover's suicide?Она расследует и выявляет случаи нарушения прав человека в 80 странах.
It investigates and exposes human rights violations in 80 countries.Судмедэксперт расследует убийство своего собственного двойника.
Castle An M.E. investigates the murder of her own doppelganger.ЮНАМИД следила за тем, как государственная полиция расследует эти инциденты.
UNAMID monitored Government police investigations into the incidents.Полиция расследует исчезновение клерка… по имени Леонард Зелиг.
Police investigate the disappearance of a clerk named Leonard Zelig.Национальная система правосудия расследует военные преступления и преследует за них по закону.
The National Justice System investigates and prosecutes war crimes.Хороший коп расследует убийство Сэмми и именно поэтому пришел сюда.
A good cop investigating Sammy's murder would logically come here.Расследует утверждения о неправомерных действиях со стороны сотрудников УВКБ; и.
Investigations of allegations of misconduct by UNHCR personnel; and.Прокурор Радман расследует прошлое заместителя директора школы.
The young and ambitious prosecutor Radmann investigated the past of the teacher Schulz.Наги расследует странные смерти и выясняет, что Кисуги- серийный убийца.
Kirima investigated the murders, and discovered Dr Kisugi was the serial killer.Гарри здесь, один Ghostfacer расследует возможное место обитания Тинмэна В лесу.
Harry here, solo Ghostfacer, investigating a possible Thinman habitat… in the woods.Аir Astana расследует инцидент с экстренно севшим в Алматы самолетом.
Air Astana investigates incident related with its airplane's emergency landing in Almaty.Департамент труда оперативно расследует жалобы и регулярно инспектирует агентства по найму.
The Department of Labour investigated complaints promptly and employment agencies were regularly inspected.Группа НОВО расследует преступления, которые могут являться военными преступлениями.
The NOVO team investigates offences that may constitute war crimes.Комиссия по соблюдению равноправия при трудоустройстве расследует обвинения в дискриминации при найме по религиозному признаку.
The Equal Employment Opportunity Commission investigated allegations of religious discrimination in employment.Пусть милиция расследует, но я считаю, что там минимум доведение до самоубийства.
Let the police investigate, but I believe that there is a minimum of incitement to suicide.Расследует ли ваше министерство( ведомство/ организация) всю информацию об обнаруженных радиоактивных материалах/?
Does your Ministry(office/organization) investigate all reports on detected radioactive materials/alarms?
