Mitä Tarkoittaa РЕАЛИСТИЧНЫМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• realistic
• realistically
• lifelike
• realism

Esimerkkejä Реалистичным käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Потому что сон казался таким реалистичным.
Because it felt so real.

Сигнал МОТ является реалистичным, а не паникерским.
The ILO message is realistic, not alarmist.

Однако такое мнение не является реалистичным.
Such a view was, however, unrealistic.

Почти настоящее казино с реалистичным дизайном.
Almost a real casino with realistic design.

Поэтому план ЮНФПА представляется реалистичным.
Therefore, the UNFPA plan appears realistic.

Все в удивительной и реалистичным трехмерности.
All in amazing and realistic three-dimensionality.

Первый вариант кажется мне более реалистичным.
The first scenario seems more realistic to me.

Теперь вы можете насладиться реалистичным звуком с этим модулем!
Well now you can with the Orlandoo sound unit!

Я же сказал, что фильм должен быть реалистичным.
I told you that the movie's concept is realism.

При этом общий подход должен быть реалистичным и прагматичным.
The general approach must be realistic and pragmatic.

Проект также должен быть осуществимым и реалистичным.
The project must also be feasible and realistic.

Наслаждайтесь фильмами или играми с реалистичным стереозвуком.
Enjoy your movies or games with realistic stereo sound.

Теперь устранение конкуренток стало более реалистичным.
Now the elimination of competitors has become more realistic.

Симулятор игры в Карибский покер с реалистичным дизайном.
Simulator game Caribbean Stud Poker with realistic design.

Является ли план реалистичным и контролируется ли его реализация?
Is the plan realistic and is implementation monitored?

Увеличение сроков делает комплекс мер более реалистичным.
Term extensions lead to more realistic programmes of measures.

Иванишвили считает реалистичным строительство порта Лазика.
Bidzina Ivanishvili Considers Realistic Lazika Port Construction.

В свете этого мы не считаем этот вариант реалистичным и возможным.
As such, we do not consider this option to be realistic and viable.

Любой дизайн шторы из габардина выглядит объемным и реалистичным.
Any design of a gabardine curtain looks three-dimentional and realistic.

Применимость: мирное соглашение должно быть реалистичным и жизнеспособным;
Applicability: a peace agreement must be realistic and viable;

К сожалению, представляется, что в целом второй сценарий является более реалистичным.
Unfortunately, overall the second scenario seems more accurate.

Ii план действий в чрезвычайных ситуациях является реалистичным, полным и обновленным.
Ii The contingency plans are realistic, complete and uploaded.

Демонстрируемый объект получается трехмерным, ярким и невероятно реалистичным.
The shown object seems three-dimensional, bright and incredibly realistic.

Мы в Nxter впечатлены этим хорошо продуманным и очень реалистичным проектом.
We, at Nxter, are excited about this well-thought-out and very real project.

Председатель( говорит по-английски): Конечно, с одной стороны, это было бы реалистичным.
The Chairman: Of course, on the one hand, that would be feasible.

Все тут взывают к четырем весьма реалистичным всадникам ядерного разоружения.
Everybody has been invoking the four great realist horsemen of nuclear disarmament.

Поэтому рекомендовать более унифицированное определение не представляется реалистичным.
Hence, recommending a more unified definition does not seem to be realistic.

Иногда пламя кажется более реалистичным, если ручка регулировки повернута вниз.
Sometimes the fl ames appear more real when the fl ame control knob is turned down.

Давайте ясным и реалистичным взором окинем то, что происходит на Восточном Тиморе сегодня.
Let us look clearly and realistically at what is happening in East Timor today.

В таких обстоятельствах наиболее реалистичным вариантом является добровольная репатриация.
In the circumstances, voluntary repatriation was the most realistic option.