Mitä Tarkoittaa РЕГУЛЯРНОСТЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• regularity
• frequency
• regular
• frequencies

Esimerkkejä Регулярность käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Регулярность совещаний.
Frequency of meetings.

Таблица 7: регулярность, скорость;
Table 7: Frequency, speed.

Регулярность заседаний.
Regularity of meetings.

Предполагаемая регулярность заседаний.
Expected frequency of meetings.

Регулярность выплаты комиссионных.
Regularity of commission payout.

Но только регулярность- залог стойкого результата!
But regularity- a pledge of stable result!

Регулярность полетов в Казахстане снизилась.
Flight regularity decreased in Kazakhstan.

Особенно странной была регулярность этих снов.
The odd part was the regularity of those dreams;

Регулярность процедур: 1- 2 раза в неделю.
Regularity of the procedures: Once or twice a week.

В любой маркетинговой стратегии важна регулярность.
Regularity is important in any marketing strategy.

Регулярность процедур: 1 раз в две недели.
Regularity of the procedures: Once every other week.

От вас же требуется только регулярность и упорство.
Only the regularity and persistence will be required of you.

Регулярность или длительность деловых отношений.
The regularity or duration of the relationship.

Обеспечивает регулярность проведения сессий и их транспарентность.
Ensure openness and transparency during the sessions.

Регулярность и непрерывность следственных действий;
The regularity and continuity of investigative actions;

Пункт 1 статьи 18- изменить регулярность проведения совещаний;
Article 18, paragraph 1, to modify the frequency of meetings;

Регулярность и объем аудита, проводимого независимым органом;
Regularity and extent of audit by an independent body;

Богданович: Договор с ОБСЕ обеспечил регулярность выборов.
Home Bogdanovic: Agreement with OSCE enabled regularity of elections.

Регулярность и некоторая тяжеловесность Хельсинки увлекали меня.
Helsinki's regularity and ponderousness captivated me.

Высокая частота и регулярность встреч( а не вообще мероприятий);
Have frequent and regular meetings(as opposed to all sorts of events);

Регулярность процедур: 1 раз в неделю или по необходимости.
Regularity of the procedures: Once a week, or as necessary.

В 1996 году была увеличена регулярность проверки всех транспортных средств.
The frequency of testing for all vehicles was increased in 1996.

Регулярность или повторение нападений на одних и тех же жертв.
Frequency of attacks or reoccurrence against same victims.

Потребители также чутко реагируют на регулярность предлагаемых услуг.
Customers are also sensitive to the frequency of the services proposed.

Регулярность выполнения рейсов авиакомпании« Днеправиа» составила 93%.
Regularity of Dniproavia Airlines flights was 93%.

Вызывает озабоченность также ограниченность и регулярность водоснабжения.
Scarcity of water supplies and supply frequency also give cause to concern.

Регулярность подготовки и статус этих документов весьма различны.
The regularity and formality of these documents varies greatly.

Эти механизмы должны конкретно предусматривать форму и регулярность отчетности.
The arrangements should specify the format and frequency of reporting.

Регулярность и масштабы аудита, проводимого каким-либо независимым органом;
Regularity and extent of audit by an independent body;

Ведение бюджета, проверка выписок с банковского счета, регулярность сбережений, и т. д.
Budget management, bank statement review, savings regularity, etc.