Esimerkkejä Родит käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Посе того, как она родит.
After she gives birth.Она родит ему детей.
She will bear him children.Королева скоро родит.
The Queen's baby is coming early.Что если она родит мальчика?
What happens if she has a boy?Эй, твоя жена вот-вот родит!
Hey, your wife's about to give birth!Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
рожденных вне брака
родила сына
родила ребенка
родила дочь
она родила сына
рожденные в браке
она родила ребенка
ребенок рожденродила девочку
женщины рожают
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
рожают дома
рожденных после
Käyttö verbillä
Я думаю, она родит сегодня ночью.
I think she will give birth tonight.И родит тебе внуков для гордости.
And give you grandchildren to be proud of.Дори Рассел, родит пятерых.
Addison Dorie Russell, giving birth to quints.Пусть она родит тебе карлика, дьявол.
May she bear you a dwarf, a succubus.Ваша Свтелость, королева скоро родит.
Your Grace, the Queen's baby is coming early.Джура, я хочу родит тебе 5 детей.
Djura, I want to have 5 children with you.Удваиваю ставки на то, что она родит завтра.
Double or nothing she has it tomorrow.Здоровая мать родит здорового ребенка.
A healthy mother begets a healthy child.А я боюсь, что она беременна и родит.
And I am afraid that she is pregnant and give birth.Когда она родит детей, они будут его знать.
When she has children, they will be able to know him.Беременная девушка с огнестрельным вот-вот родит.
Our pregnant woman with a GSW is about to deliver.А что если она родит ребенка, который начнет войну?
What if she had a child who grows into a mass murderer?Но, сэр, умоляю, моя жена вот-вот родит.
But, sir, please, my wife is with child and about to give birth.Совсем скоро ваша мать родит 2 детей и собаку.
Soon, your mother will give birth to two children and a dog.Она родит через пару месяцев, и у нее проблемы.
She's giving birth in a couple of months, she's in a state.Я стояла итерпеливо ждала, когда родит эта женщина.
I stood andwaited patiently until that woman gave birth.Лиза не родит следующее поколение нашего вида.
Lisa will not be birthing the next generation of our species.Если ее любят и холят, то она родит по-настоящему.
If the land is loved and cared, it will give real fertility.А после того, как она родит, у тебя найдутся другие поводы.
And after she gives birth, you will have other excuses.Хочу ли я быть женщиной, которая родит тебе ребенка?
Voice breaking Did I want to be the woman to make you a father?Нет, чувак. Вайлет родит мне ребенка уже через несколько месяцев.
No, dude, Violet's having my baby in a few months.На это Бог сказал:« Твоя жена Сарра непременно родит тебе сына.
God said,"No, but Sarah, your wife, will bear you a son.Если GPS родит, и это будет теленок, то я отдам его Иссану.
If GPS has a calf and it's a male, I will give it to Issan.Это закон о женщине, которая родит мальчика или девочку.
This is the law for a woman who gives birth to a male or a female.И как только она родит, я наложу швы как можно быстрее.
And after she delivers, I'm going to close her up as soon as possible.
