Esimerkkejä Родной брат käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мой родной брат!
My own brother!Родной брат Мерла.
Merle's own brother.Он был мне как родной брат.
That was like my sibling.Даже мой родной брат так думает.
Even my own brother thinks so.Родной брат- Дзюнсиро Кобаяси.
His brother is Yoshiyuki Kobayashi.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
мой браттвой братего братстарший братмладший братсвоего братаваш братдвоюродный братее братанаших братьев
Lisää
Käyttö verbillä
брат сказал
брат умер
убил моего братаубил своего братабрат погиб
брат говорит
убил твоего братамой брат умер
брат был убит
брата убили
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
братья и сестры
брат автора
брат роже
брат или сестра
братья райт
братья карамазовы
отец и братбрат алоис
брат заявителя
брат сэм
Lisää
Так неправильно, мой сексуальный родной брат.
So wrong, my sexy sibling.Его родной брат пытался его убить.
His own brother tried to have him killed.Я- ваш старший брат… ваш родной брат.
I'm your older brother… your sibling.Родной брат теннисистки Светланы Кузнецовой.
His sister is tennis player Svetlana Kuznetsova.Ты не первая, кого затмил родной брат.
You're not the first person to be outshined by a sibling.Мой родной брат встречает меня таким презрением.
My own brother greeting me with such disdain.Самый проигравшийся родной брат со времен Роджера Клинтона.
Loserest sibling since Roger Clinton.Этот" враг света", может быть, его родной брат.
That"enemy of the light" could be his own brother.У тебя есть родной брат, о котором ты никогда не упоминала.
You have a sibling that you have never mentioned.Родной брат Джеймса, Джон, также играл за« Манчестер Юнайтед».
His brother, Jimmy, also played for Manchester United.Я слышала, что твой родной брат не хочет навещать тебя.
I have heard that your own brother refuses to come here.Я хочу, чтобьi все видели женщину, которую предал родной брат.
I want everyone to see the woman who was betrayed by her brother.Доктор сказал, что… родной брат был бы лучшим донором.
The-the doctor said that a… a sibling would be the best match.Это ваш родной брат, и вы разболтали обо всей его жизни этому маньяку?
Your own brother and you blabbed about his entire life to this maniac?Это прозвучало так, словно ее родной брат, думает что она сделала это.
It made it sound like her own brother thinks she did it.У Барри есть родной брат, Джек Уилмор, он живет в городе Франклин, штат Теннесси.
Wilmore has one sibling, a brother named Jack Wilmore, who resides in Franklin, Tennessee.Это был русский князь Ярослав Мудрый, родной брат Богородицы Марии.
It was Russian prince Jaroslav Mudry, the native brother of Virgin Maria.И если родной брат не дает мне шанс доказать это, то зачем вообще стараться?
And if I can't get my own family to give me an opportunity to prove that, then what's the point?Маленький, подлый трус указывал на меня пальцем и мой родной брат тут же ему поверил.
Little crybaby points his finger at me, and my own brother falls in line, eager to believe it.Родной брат лимона, мгновенно ставший классикой, появился спустя почти 30 лет после запуска водки Absolut Citron.
An instant classic, this citrus sibling arrives almost 30 years after the launch of Absolut Citron.В настоящее время у меня есть видео о вас на YouTube, что родной брат принял к этому вопросу. Мы не утверждаем, видео.
Presently I have a video of you on YouTube that a sibling has taken to this issue. We don't claim the video. I need to utilize it on my site since it is fundamentally useful however it is illuminating data.Его родной брат, принц Эйтель Фридрих Прусский отметил, что он страдал от« порыва чрезмерного слабоумия».
His own brother Prince Eitel Friedrich of Prussia commented that he suffered from"a fit of excessive dementia.Несколько высокопоставленных чиновников ивоенных перешли на сторону Юань, в том числе, родной брат императора, Тьеу Куок( Chiêu Quốc) и Чан Кьен( Trần Kiện), сын князя Тинь Куока Tĩnh Quốc.
Several high-ranking officials and members of the royal family of the Trần dynasty defected to the Yuan side,including Thánh Tông's own brother, Prince Chiêu Quốc(Trần Ích Tắc) and Trần Kiện, who was the son of Prince Tĩnh Quốc Trần Quốc Khang.Родной брат" 77"," 83" проявляет свои лучшие качества, когда свежевыпавший снег начинает трансформироваться в более слежавшийся, старый снег.
A sibling to"77", the"83" is at its best when new snow begins to transform into older snow.Этими людьми были:Гвидо- родной брат Боэмунда, некий славный муж по имени Коприсиан 1325, кроме того, Ричард и Принципат 1326, храбрый муж, занимавший высшие должности в войске Боэмунда, и многие другие.
These men were Guido,Bohemund's own brother, and another called Copnsianus, one of the most renowned men, the third was Richard, the fourth Principatus, a brave man who held the highest rank in Bohemund's army, and several others.
