Mitä Tarkoittaa РУКОВОДИТЕЛЮ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• head
• manager
• leader
• chief
• director
• supervisor
• executives
• managers
• heads
• leaders
• supervisors

Esimerkkejä Руководителю käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Или пожалуйся на меня своему руководителю.
Or report me to your supervisor.

Как руководителю выбрать офисную мебель.
How to choose the head of the office furniture.

Мы знаем, что вы звонили руководителю службы детективов.
We know you called the chief of Ds.

Сотрудники группы будут подчиняться руководителю группы.
The team members will report to a team leader.

Эдгару Ерансу, руководителю департамента Лизинга.
Edgars Jerans, the Head of Lease Department.

Они прозрачны и понятны сотруднику и руководителю.
They are transparent and clear to the employee and leader.

От ученика к руководителю завода в Блудеше.
From apprentice to plant manager at the Bludesch location.

Любому руководителю периодически приходится сталкиваться с проблемами.
Any supervisor periodically faces some problems.

Копия будет также предоставляться руководителю сотрудника.
A copy should also be provided to the staff member's supervisor.

Руководителю Центра помощи воинам АТО и их семьям.
Head of the Center for Assistance to the ATO Soldiers and Their Families.

Передаю слово доктору Мальмбергу, руководителю шведских наблюдателей.
And now Dr, Malmberg, leader of the Swedish observers.

Руководителю Группы помогают четыре сотрудника по закупкам С- 3.
The Team Leader is supported by four Procurement Officers P-3.

Квалификационные требования к руководителю и работникам СВА;
Qualification requirements for the Head and employees of the LAS;

Руководителю может не хватить отстраненности и системности.
The leader may also lack the view distance and systematic approach.

Один из компонентов модели Guanxi- почтение к руководителю.
One of the components of the Guanxi model is respect for the leader.

Подарив композицию руководителю, Вы навсегда завоюете его благосклонность.
Giving the song leader, you will win his favor forever.

Дальнейшие предложения, чтобы представить руководителю Почетного Колледжа.
Further suggestions to present to Honor's College Head.

Руководителю внутрикорпоративного проекта, в том числе инновационного;
Managers of internal corporate project, including innovation.

Бухгалтеру и руководителю всегда нужно быть готовым к налоговой проверке.
Accountant and manager should always be prepared for a tax audit.

Моему старому боссу, Ти Бруксу Эллису, руководителю проекта" Человеческий геном.
My old boss, T. Brooks Ellis, the director of the Human Genome Project.

Бухгалтеру, руководителю, специалисту по внешнеэкономической деятельности и т. д.
Accountants, managers, specialists in foreign trade activities, etc.

Новая должность сотрудника по программам, который будет оказывать поддержку руководителю программы.
One new Programme Officer to support the Programme Manager.

Руководителю не платят за подпись документов или надзор за подчиненными.
Executives are not getting paid for signing documents or monitoring their subordinates.

Наверное, любому руководителю понравятся часы ручной работы, которые к тому же сувенирные.
Probably any manager like hours of manual work, which are also souvenir.

Руководителю более крупной части организации нужны статистики за несколько дней.
The heads of a larger portion of an organization needs a few days' worth of stat.

Даете поручения архитектору или руководителю проекта на этапе проектирования нового здания?
Commissioning your architect or project manager at the design stage of a new-build?

Предположим, руководителю учреждения требуется пополнить запас визитных карточек.
Suppose the head of the institution needs to replenish the stock of business cards.

Учреждения- исполнители ежегодно представляют руководителю программы доклады о ходе работы.
The implementing entities submit annually progress reports to the programme manager.

Руководителю функционального подразделения, которому поручен стартап нового проекта;
The head of the functional units, who is responsible for a new start-up project.

Затем это решение препровождается руководителю Группы по утилизации имущества для исполнения.
That decision is then forwarded to the Chief, Assets Disposal Unit, for execution.