Mitä Tarkoittaa СБЕЖАВШАЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• runaway
• escaped

Esimerkkejä Сбежавшая käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Сбежавшая бывшая жена.
The ex-wife who got away.

Это была обезьянка, сбежавшая из зоопарка.
It was a monkey who escaped from the zoo.

Сбежавшая невеста" и" Чокнутый профессор.
Runaway Bride and The Nutty Professor.

Он опасная собака, сбежавшая с моей территории.
He's a dangerous dog out of my yard.

Ты видел когда-нибудь фильм" Сбежавшая невеста"?
You ever see that movie Runaway Bride?

Сбежавшая преступница убивает судью и охранника.
Escaped inmate murders judge and guard.

Еще одна тварь, сбежавшая из чистилища?
One of the other creatures that escaped purgatory?

Сбежавшая невеста, суицидальный жених, враждующие семьи.
Runaway bride, suicidal groom, feuding families.

Это будет" сбежавшая невеста" библейских масштабов.
This is gonna be a runaway bride of biblical proportions.

А песня« You Sang To Me» звучала в фильме« Сбежавшая невеста».
His song"You Sang To Me" was featured in Runaway Bride.

Там была убита сбежавшая преступница, сбежавшая от вас.
A fugitive was murdered there, your fugitive.

Там же оказывается Маша, сбежавшая от Царя с иконой.
There is also Masha, who has escaped from the Tsar and brought the icon.

Я не хочу, чтобы у нас появился еще один Пропавший Марвин или Сбежавшая Венди!
You don't want to be a Missing Marvin or a Walk-Away Wendy!

Но больше всего, моя сбежавшая невеста, я хочу знать почему.
But most of all, my runaway bride, I would like to know why.

Сбежавшая заключенная Ребекка Лоу будет в парке Вашингтон сквер через час.
Escaped prisoner Rebecca Lowe will be at Washington square park in one hour.

Полагаю, сейчас самое время сказать ему, что его сбежавшая невеста наконец- то вернулась домой.
Guess it's time to tell him His runaway bride finally came home.

Одна из ведьм, сбежавшая из дома Фолин, особенно важна для моей семьи.
One of the witches that escaped the Fauline cottage is of particular importance to my family.

Перед тем, как Мэлони вышла замуж, она была той, кто сейчас называется" сбежавшая невеста.
Before melanie was married, She was what is now referred to as a"runaway bride.

Сбежавшая из под стражи в прошлой части девушка по нелепой случайности вновь оказывается в тюрьме.
Escaped from custody in the last part of the girl ridiculous accident is again in prison.

Следующее появление Донны Ноубл- специальный рождественский спецвыпуск 2006 года« Сбежавшая невеста».
Donna's story is picked up in 2006 Christmas special"The Runaway Bride.

Но, если сбежавшая панда затеряется в пробке, и меня это застигнет врасплох, свалю все на тебя.
But listen, if an escaped panda wanders into traffic and I'm caught with my pants down, it's on you.

В 1672 году Гортензия Манчини, сбежавшая от мужа, попросила и получила защиты у герцога Савойского.
In 1672 Hortense Mancini, on the run from her husband, sought and received the protection of Charles Emmanuel II.

В этом эпизоде в сериал возвращается комедийная актриса Кэтрин Тейт в роли Донны Ноубл из эпизода« Сбежавшая невеста» 2006.
The episode reintroduced comedian Catherine Tate as Donna Noble, who had previously appeared in" The Runaway Bride.

Не имеется в Украине и приютов, где бы женщина, сбежавшая из дома, могла бы временно пребывать с детьми.
Ukraine does not have any shelters where women who have run away from home can stay for a while with their children.

Как играть в онлайн игру: Сбежавшая из под стражи в прошлой части девушка по нелепой случайности вновь оказывается в тюрьме.
How to play the game online Escaped from custody in the last part of the girl ridiculous accident is again in prison.

В ходе мероприятия была также эксклюзивная сцена из предстоящего эпизода« Сбежавшая невеста», сопровождаемая живым оркестром.
The event also featured an exclusive scene from the upcoming episode"The Runaway Bride", with the score provided live by the orchestra.

Потому что я видела все фильмы, в которых есть сбежавшая невеста, и я знаю, что когда невеста сбегает, это никогда не происходит из-за случайного поцелуя, ясно?
Because I have seen every runaway bride movie that there is, and I know that when the bride runs away, it's never because of a random kiss, all right?

Мероприятие транслировалось в прямом эфире на BBC Radio Wales и показывалось с помощью интерактивных услуг BBCi на Рождество 2006, чтобы сопровождать трансляцию эпизода« Сбежавшая невеста».
The event was broadcast live by BBC Radio Wales, and shown via BBCi interactive services over Christmas 2006 to accompany the broadcast of"The Runaway Bride.

Это то, над чем мы сейчас работаем, отталкиваясь от факта, что Оуэн Линдер, наша сбежавшая жертва, в конце концов оказался тут… а он не мог убежать слишком далеко от логова" Пожирателя.
That's what we're working on now, starting with the fact that Owen Linder-- our escaped victim-- ended up here and he couldn't run too far from"Eater's" lair.

Уилф продает газеты, и он- один из немногих, кто отважился остаться в Лондоне на Рождество после событий эпизодов« Рождественское вторжение» и« Сбежавшая невеста».
He mans a newspaper stand and is one of the few people to remain in London over Christmas following the bizarre events during each Christmas in recent years"The Christmas Invasion" and"The Runaway Bride.