Mitä Tarkoittaa СБИЛО Englanniksi - Englanniksi Käännös

• got hit
• threw

Esimerkkejä Сбило käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Что меня сбило?
What hit me?

Это сбило меня с ног.
It blew me away.

Женщину сбило такси.
A woman was struck by a taxi.

Когда сбило твоего мужа?
When your husband get hit?

Моего ребенка сбило машиной!
My kid got hit by a car!

Меня сбило машиной.
I got hit by a car.

Пару ниггеров сбило с ног.
Knocked a couple of niggers out.

И это сбило меня с панталыку.
And that drove me barmy.

Так, будто меня сбило машиной.
Like I have been hit by a car.

Что-то сбило меня с ног.
Something threw me to the ground.

Говори яснее- Что сбило Саттон с толку?
What threw Sutton off?

Они даже не поймут, что их сбило.
They're not gonna know what hit'em.

Счастье сбило ее как поезд.
Happiness hit her like a train.

Может потому, что его сбило машиной?
Maybe because he was hit by a car?

Вот что сбило нас с толку?
The bleach- that threw us, didn't it?

Его сбило патрульной машиной и перебросило через капот.
He gets hit by a police car and thrown right over the hood.

Это видение просто сбило ее с толку, вот и все.
That, uh, vision just threw her for a loop is all.

Счастье сбило ее будто поезд в пути.
Happiness hit her like a train on a track.

Доктор, который его осматривал, сказал, что парня словно автобусом сбило.
The doctor that treated him said it looked like he was hit by a bus.

Это совершенно сбило нас с толку, ну, почти всех из нас.
Completely threw all of us. Well, almost all of us.

Ровно год назад ты ехал ко мне, чтобы сделать предложение, и тебя сбило той дурацкой машиной.
A year ago tonight, you were on your way to ask me to marry you when you got hit by that stupid car.

Однажды такси сбило человека и он влетел прямо в мое такси.
A man is hit one day by another taxi. Comes flying into my taxi.

У кого не было родственника или друга, которому снилось, что кого-то сбило, и на следующий день того человека действительно сбивало?.
Who doesn't have a relative or a friend who had dreamed of seeing somebody being run over, then, the next day that person really being run over?.

Одного из офицеров сбило такси сегодня утром во Французском квартале.
One of her officers got hit by a taxi early this morning in the French Quarter.

Режим сна, по сути, является частью наших биологических часов, которые строго индивидуальны для каждого человека, а перевод часов на летнее время сбило ритмы нашего организма.
The sleep regime actually is a part of our biological clock, which is very particular for each person in part, and changing to summer time messed with the rhythms of the organism.

Где-то полгода назад, когда сбило Джонси,. я сделал ужасную вещь с пациентом.
About six months ago, the day Jonesy got hit I did something terrible with a patient.

Очевидцы также напомнили, что на указанной стройке в начале года стрелой строительного крана сбило двух рабочих, которые упали с крыши 15- этажного дома и скончались на месте.
The witnesses also recalled that the said construction at the beginning of the year the boom construction crane hit two workers who fell from the roof of a 15-storey building and died on the spot.

И мы все еще не выяснили ни что сбило наш зонд, ни во что стрелял Часовой Шесть.
And we still haven't established what destroyed our probe, nor what Sentinel Six shot at.

Они сбили беспилотник.
They shot down a drone.

Я сбила мальчика.
I hit a boy.