Mitä Tarkoittaa СВЕРГЛИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• overthrew
• deposed
• toppled
• ousted
• brought down
• dethroned

Esimerkkejä Свергли käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Они свергли режим.
They toppled the regime.

Я слышал вы свергли капитана.
I hear you depose captains.

Его свергли в 1431 году.
He was deposed in 1441.

Мертвые короли свергли тебя.
The dead kings have deposed you.

Сегодня, мы свергли правительство.
We overthrew the government today.

Как и вы- до того, как мы вас свергли.
As did you, until we defeated you.

Олимпийцы свергли своих родителей.
The Olympians overthrew their parents.

Через десять лет его снова свергли.
Ten years later, he was overthrown again.

Мои предки свергли тирана ТарквИния.
My ancestor dethroned the tyrant Tarquin.

Вы не хотите, чтобы Франциска свергли.
You don't want to see Francis removed from the throne.

Стойки с колоннами свергли в чрезвычайной помощи.
Uprights with pillars toppled in relief.

Свергли правительство, устроили гражданские беспорядки.
Took over the government, civil unrest.

Как будто в отместку за смерть мамы, свергли короля.
Soon after Mom died, the King was overthrown.

Они свергли бухарского ставленника и захватили крепость Чапар.
They overthrew the Göktürks and killed the qaghan.

Она из Ланкастеров, и Йорки свергли ее.
She was a Lancaster, and she was dethroned by the Yorks.

Его сыновья свергли Ойнея и отдали царскую власть Агрию.
His sons overthrew Oeneus and gave the kingdom to their father.

Ну, он мог продвинуться дальше в мире, если бы вас свергли.
Well, he could move up in the world if you were deposed.

Октября 1993 года десантники из числа тутси свергли президента Ндадайе.
On 28 October 1993, Tutsi paratroopers overthrew President Ndadaye.

Грусалага свергли, и организовали там что-то вроде народной республики.
The Groosalugg here got deposed and they set up a people's republic.

Однако в 1041 году венгерские вельможи свергли Петра и избрали королем Самуила Абу.
The Hungarian lords dethroned Peter in 1041 and elected Samuel king.

Диктатора свергли, а оружия массового уничтожения не нашли.
The dictator was toppled and weapons of mass destruction were not uncovered.

Они присоединили к себе национальные меньшинства и свергли султана Абдулхамеда II.
They allied themselves with minorities and overthrew sultan Abdülhamid II.

Свергли режим Куирино на Филиппинах. Режим Арбенза в Гватемале. И Моссад в Иране.
Overthrew Quirino in the Philippines, Arbenz in Guatemala Mossadegh in Iran.

Римские войска Корбулона свергли его и заменили на каппадокийского князя.
Roman forces under Corbulo overthrew Tiridates and replaced him with a Cappadocian prince.

В декабре 1989 года Соединенные Штаты вторглись в Панаму и свергли Мануэля Норьегу.
In December 1989, the United States invaded Panama and removed Noriega from power.

Они официально свергли Филиппа в 1581 году, когда подписали Акт о клятвенном отречении.
They officially deposed Philip in 1581 when they enacted the Act of Abjuration.

Этот геноцид был прекращен лишь тогда, когда мы свергли преступный режим Оботы и Окелло.
This genocide only stopped when we defeated the criminal regimes of Obote and Okello.

Когда Доменико свергли в 1378 году, вся семья Фрегозо была изгнана в ссылку.
When Domenico was toppled in 1378, the whole Fregoso family was driven into exile.

После Славной революции в Англии( 1688) бостонцы свергли королевского наместника сэра Эдмунда Андроса.
After the Glorious Revolution in 1689, Bostonians overthrew royal governor Sir Edmund Andros.

В 1812 году османские войска свергли и убили Сулеймана, но не смогли удержать контроль над страной.
Ottoman troops deposed and killed Sulayman, but again failed to maintain control of the country.