Esimerkkejä Сверкает käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Посмотри, так сверкает.
Look, so shiny.Сверкает как золото.
It shines like gold.Здесь все сверкает.
Everything here sparkles.Зло сверкает, и блестит.
Evil sparkles, shines.Посмотри как это сверкает.
Look how it sparkles.Смотрите, как сверкает значок.
Look how shiny that badge is.А папа глазками сверкает.
I bet the daddy's eyes sparkle.Картрайт сверкает трусиками.
Cartwright's flashing her knickers.Но не все то золото, что сверкает.
All that glitters isn't gold.Сверкает как тысяча сапфиров.
It sparkles like a thousand sapphires.Утренняя роса сверкает вон там.
The mornin' dew is blinking' yonder.Может из-за этого здесь все сверкает.
Maybe it keeps everything shiny.Она сверкает, когда ты ее разламываешь.
It sparkles when you crack it open.Его чешуя сверкает в коре деревьев.
Its scales glisten in the bark of trees.Хороший ремонт, все блестит и сверкает!
Good repair, everything glitters and sparkles!Снег сверкает как море бриллиантов.
The snow twinkling like a sea of diamonds.Москва не спит,движется, сверкает огнями.
Moscow never sleeps,moves, glittering lights.Бразилия сверкает в тени Олимпийских игр.
Brazil is Shining in the Shadows of the Olympics.Колчан звучит над ним, сверкает копье и дротик;
The quiver rattleth against him, the glittering spear and the shield.Бродвей сверкает под солнцем как меховая шуба!
Broadway glitters in the snow like a fur coat!За витринным стеклом сверкает целый ряд кубков и медалей.
A glass display case contains a range of shiny cups and medals.Город так сверкает, что не видно ни единой звезды.
The city's so bright, you can't see a single star.Полудрагоценный камень имеет размеры: 6 мм х 6 мм и сверкает на солнце.
The stone measures 6mm x 6mm and sparkles in the sun.Сего минуту сверкает как сталь, а затем темнеет на воздухе.
For a minute it shimmers like steel, then tarnishes in air.Колчан звучит над ним, сверкает копье и дротик;
The quiver rattles against his side, along with the flashing spear and lance.Бразилия сверкает в тени Олимпийских игр Август 7, 2016.
Brazil is shining in the shadows of the Olympics August 7, 2016.На ногтях Бонни лак сверкает серебром в тон ее Бьюика.
Bonnie's silver, sparkly nail polish matches the paint job on her Buick.Сверкает тысячей оттенков, но вместе они сливаются в гармонии.
Are gleaming with a thousand dyes♪ Blending in witching harmonies.Копировальная машина сверкает мне в глаза вспышкой, словно папарацци.
The paparazzi flash of the copy machine in my face.Ночью Эйфелева башня красиво подсвечивается, сверкает и блестит.
Eiffel Tower at night is beautiful illuminated, sparkles and glitters.
Synonyms are shown for the word 
