Esimerkkejä Светом käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Она была залита светом от свечей.
And it was all lit by candles.Призма для экспериментов со светом.
Prism for experiments with light.Работаю со светом и отражателями.
I work with light and reflectors.Я греюсь под Твоим исцеляющим светом.
I bask myself under Your healing light.Мне придется спать со светом сегодня ночью.
I gotta sleep with the lights on tonight.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
солнечный светзеленый светновом светекрасный светяркий светэтом светедальнего светавсего светабелый светестественного света
Lisää
Käyttö verbillä
пролить светрассматривать в светерассматриваться в светевыключить светувидел светвключить светизлучаемого светапогас светтолковать в светеиспускаемого света
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
источника светаконец светасвете результатов
скорости светасвете информации
свете замечаний
свете итогов
свете рекомендаций
света и жизни
частях света
Lisää
Они знают, что что-то не так со светом.
They know something's wrong with lights.Знание будет Светом, озаряющим путь.
Knowledge is the Light that illuminates the path.Перед своим окном с включенным светом.
In front of her window with the lights on.Драматична борьба между Светом и тьмою.
Fight between Light and darkness is dramatic.Европу не просто так называют Старым Светом.
Europe is not just the so-called Old world.Он разгорелся красным светом, и пуф- мы в 1944- м.
He lights up red. Poof, we're in 1944.Еще одно приложение, которое поможет вам со светом.
Another app to help you with lighting.Они правильно назвали это светом сознания.
They rightly called it the glow of awareness.".Поэтому они были обделены любовью и светом.
Thus they have been deprived of love and light.Я так же спала с включенным светом, как д* ра….
I also slept with the lights on, like d* ra….Мой стиль прост,минималистичен и наполнен светом.
My style is simple,minimalist and light filled.Церковь снова будет светом во тьме"- Рец.
Church will be the Light in the Darkness Again"- Rev.Объект мысленно заполняем ярким,белым светом.
The object is mentally filled with bright,white light.Для использования с ЗЕЛЕНЫМ светом только в темных BB.
For use with GREEN glow in the dark BBs only.Демоны управляют светом, демоны управляют лифтами.
Daemons run the lights, daemons manage the elevators.А потом скорпион загорелся малиновым светом.
And then the scorpion burst into flame: A brilliant crimson glow.Кто против тьмы- лучше со Светом, чем с тьмою!
Who against darkness- is better with Light, than with darkness!Конечно, хороши и нужны дела, но только со Светом.
Certainly, affairs, but only with Light are good and necessary.Затем индикаторы скорости мигают красным светом в течение 5 секунд.
Then the speed lights flash red for 5 seconds.Со всем этим светом ваши счета на газ, должно быть, огромные.
With all these lights, your gas bill must be enormous.Тема, которая движет светом и которую мы все знаем.
The theme that moves the world and we are all familiar with this.Сеансы проходят с приглушенным светом, часто- под музыку.
Sessions are held with subdued light, often under the music.Теперь знамя« Газпрома» развевается над всем Старым Светом.
Now the banner of Gazprom is flying over the whole Old World.Они могут управлять и делать со светом сознания, что хотят.
They can control and do what they want with the glow of awareness.".Когда он встал перед отверстием, они увидели его освещенное красным светом лицо.
As he stood just beyond the opening they saw his face lit by a red glow.
