Mitä Tarkoittaa СДЕЛАТЬ ВЫВОД Englanniksi - Englanniksi Käännös

• be concluded
• be inferred
• be deduced
• to draw the conclusion
• to make a finding
• make conclusions
• have concluded

Esimerkkejä Сделать вывод käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Следует сделать вывод.
It should be concluded.

Что можно сделать вывод об их общем существовании.
What can be concluded about their common existence.

Отсюда мы можем сделать вывод, что Бог есть.
So we can conclude that God exists.

Вы можете сделать вывод, что Эдмунд сделал со своим временем.
You may deduce what Edmund did with his time.

Большинству людей легко сделать вывод, что я террорист.
Most people find it easy to conclude that I'm a terrorist.

Я могу только сделать вывод, что это инопланетного происхождения.
I can only conclude that it is of alien origin.

Спустя многие годы мы можем сделать вывод, что мы занимаемся нужным делом.
After many years, we can conclude that we are doing the right thing.

И я вынужден сделать вывод, что у вас серьезный случай острой меланхолии.
I'm forced to conclude that you have developed a case of acute melancholia.

Минимальная сумма, необходимая, чтобы сделать вывод с помощью кредитных карт$ 30.
The minimum amount needed to make a withdrawal via credit cards is $30.

Это позволяет сделать вывод о состоянии изоляции.
This allows you to draw conclusions regarding the condition of the insulation.

Можно сделать вывод, полисахариды имеют следующие профилактические направления.
It can be concluded, polysaccharides have the following preventive direction.

На основании этого можно сделать вывод о необходимости разработки других методов.
This may lead to the conclusion that other methods should be developed.

Можно сделать вывод, что бета- ГХГ биологически доступен в окружающей среде и в биоте.
It can be concluded that beta-HCH is bioavailable in the environment and in biota.

Только спустя десятилетие можно сделать вывод о профессионализме мастера.
Only over decades one can make conclusions about the professionalism of the specialist.

Из этого можно сделать вывод, что хотели написать нечто подобное.
From this we can conclude that developers wanted to write something like this.

Выявленные недостатки и ограничения позволили сделать вывод в необходимости их совершенствования.
Identified weaknesses and limitations led to the conclusion that they need improvement.

Поэтому можно сделать вывод о том, что такую практику можно было бы прекратить.
Consequently, it may conclude that this practice could be discontinued.

Статистические процедуры по-прежнему пытаются сделать вывод о таких параметрах совокупности.
Statistical procedures can still attempt to make inferences about such population parameters.

Это позволяет сделать вывод о выраженном кардиопротекторном действии севофлурана.
It enables to conclude about a marked cardioprotective effect of Sevoflurane.

Основываясь на доказательстве Эрдеша, можно сделать вывод, что любой линейный трекл является псевдолесом.
Based on Erdős' proof, one can infer that every linear thrackle is a pseudoforest.

Поэтому можно сделать вывод о том, что на стадионе всегда есть на что посмотреть.
Therefore, we can conclude that there is always something to see at the stadium.

Проведенный анализ позволяет авторам сделать вывод о более агрессивной самопрезентации Х.
The analysis allows the authors to make a conclusion about the more aggressive self-presentation of H.

Из вышесказанного можно сделать вывод, что хищения не приводят к образованию добавленной стоимости.
The conclusion is, no value added is generated by theft as such.

Чтобы сделать вывод убедительно, режиссер должен представить доказательства из законных источников.
To make the conclusion convincing, the Director should provide evidence from legitimate sources.

Подводя итоги, можно сделать вывод, что в целом поставленная задача была достигнута.
Summarizing, it can be concluded that, in general, the task was achieved.

Вместе с тем Комиссия считает, что из такого подозрения невозможно надлежащим образом сделать вывод о сговоре.
The Commission considers nevertheless that collusion cannot properly be deduced from such suspicion.

Поэтому можно сделать вывод, что болезни начинаются с эмоций, в частности, с негативных.
Therefore, we can conclude that the disease begins with emotions, particularly negative.

Эта статистика используется, чтобы сделать вывод о параметре, отражающем предпочтения всех голосующих.
The statistic is then used to make inferences about the parameter, the preferences of all voters.

Поэтому можно сделать вывод о том, что степень экспатриации со временем не снижается.
It could therefore be inferred that there was no decrease in the degree of expatriation over time.

Анализ русской лексики позволяет исследователям сделать вывод об особенностях русского видения мира.
Analysis of Russian vocabulary allows researchers to draw a conclusion about the features of Russian worldview.