Esimerkkejä Северном käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Движется в северном направлении.
Walking in a northerly direction.Исторический центр, действующий на Северном дворе.
The History Centre working in the Northern Yard.Два года в Северном Па- де- Кале… Нет! Нет.
Two years in the Nord pas de calais.Озимые культуры в Северном Зауралье.
Winter crops in the Northern Trans-Ural region.Самая большая община ассирийцев в Северном Ираке.
The biggest Assyrian community is in Northern Iraq.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
северной ирландии
великобритании и северной ирландии
северной части
северной америке
северной африки
северной европы
страны северной европы
северной кореи
северного кипра
северных районах
Lisää
До 1996 года работал в Северном морском пароходстве.
Until 1996: Worked at Northern Shipping Company.В нашем северном" далеке" много удивительных вещей.
In our northern"far away" a lot of amazing things.Бывший волонтер Корпуса Мира в Северном Казахстане.
Former Peace Corps Volunteer in northern Kazakhstan.Как в США, Северном Кипре, Румынии или Гонконге.
Like in the USA, Northern Cyprus, Romania or Hong Kong.Мы начинаем в полдень на северном побережье Ситонии.
We start at noon to the northern coast of Sithonia.На Северном терминале следует ожидать на автобусной остановке 12.
At North Terminal wait at Bus Stop 12.Похожие объекты в Северном Йоркшире и рядом.
Similar properties in North Yorkshire and surrounding areas.В Северном Казахстане наскальные изображения не известны.
In northern Kazakhstan rock carvings are not known.Ведут под конвоем в северном направлении.
Have been sighted proceeding in convoy in a northerly direction.Стабилизация на Северном Кавказе- это реальность 12.
Stabilization in the North Caucasus Has Become a Reality 12.На Северном и Южном полюсах наши миры пересекаются.
At the north and South poles, Группа в настоящее время живет на северном острове Хоккайдо.
The group currently lives on the northern island of Hokkaido.Там налево в северном направлении вдоль B 96 до улицы Мартина Лютера.
Keep left in northern direction up to Martin-Luther-Strasse.Все началось с разрушающегося здания на Северном проспекте.
It all started with the crumbling buildings on Northern Avenue.А раньше граффити в Северном Причерноморье практически не встречаются.
Earlier graffiti are virtually unattested in the Northern Black Sea.Природная обсерватория под звездами в северном полушарии.
A natural observatory under the stars of the northern hemisphere.В обмен принять N3 в северном направлении Претории, в 18 км прибл.
At the interchange take the N3 in a northerly direction towards Pretoria, aprox 18km.Краски Земли- Буровые платформы на северном Каспии фото.
Earth paints- Drilling platforms on the northern Caspian Sea photo.Археологические разведки на Северном Алтае// Гуманитарные научные исследования.
Archaeological survey in Northern Altai// Humanities scientific researches.В настоящее время рынок недвижимости на Северном Кипре процветает.
Currently the property market in Northern Cyprus is booming.В Северном Причерноморье засвидетельствованы несколько надписей с такой формулой.
In the Northern Black Sea region we find several inscriptions with this formula.Такие задержания имели место в Арауке, Северном Сантандере и Боготе.
Such cases occurred in Arauca, Norte de Santander and Bogotá.Однако в Северном Причерноморье она засвидетельствована только на надгробиях.
In the Northern Black Sea region, however, it is attested only on funerary monuments.Эллинистическая и римская керамика в Северном Причерноморье, 9- 16.
Hellenistic and Roman pottery in the Nothern Pontic area, 9-16.Днем землю пахали в северном направлении, а вечером в южном.
During the day time ploughing was done in northward direction, and in the evening- in southward direction.
