Esimerkkejä Серьезных käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Без серьезных инцидентов.
No major incidents.О, никаких серьезных перемен.
Oh, no great changes.Серьезных угроз нет.
No significant threats are known.Отошел в серьезных мучениях.
Passed away in considerable pain.Мощный инструмент для серьезных сварщиков.
Powerful tool for serious welders.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
серьезные нарушения
серьезной проблемой
серьезную обеспокоенность
серьезную озабоченность
серьезные нарушения прав человека
серьезные основания
серьезных преступлений
серьезные усилия
серьезной угрозой
серьезным образом
Lisää
Оценка серьезных недостатков.
Assessment of significant deficiencies.Настало время серьезных перемен.
It is now a time of great change.Есть два серьезных аргумента против.
There are two major arguments against it.Брак подразумевает принятие серьезных решений.
Marriage involves a major decision.А сколько серьезных отношений?
Uh, how many significant relationships?Без серьезных изменений в процедурах работы.
No major changes in working modalities.Поти страдает от серьезных аллергий на пищу.
He suffers from severe food allergies.Факты серьезных страданий но не монстр.
Evidence of grave suffering, but no monster.Решает проблемы серьезных проблем с кожей.
It solves the serious problems with the skin.Мне 40 лет, серьезных проблем со здоровьем нет.
Me 40 years, no serious health problems.У меня было много серьезных отношений.
I have been in a lot of meaningful relationships.Но до серьезных последствий они не доходят.
But they do not go to any serious consequences.Это потребует серьезных коллективных усилий.
This requires a substantial collective effort.Риск серьезных осложнений очень низок.
The risk of serious complication is exceptionally low.Вскоре у меня появилось несколько серьезных вопросов.
Soon several serious questions appeared.Опасность серьезных повреждений привода движения!
Hazard of severe damage to traction drive!Этот национализм погряз в серьезных преступлениях.
That nationalism is bogged down in grave crimes.Для серьезных клиентов- длительная аренда возможна.
For serious clients- long-term lease is possible.Рассмотрение оценки серьезных недостатков.
Consideration of assessment of significant deficiencies.Предупреждение серьезных нарушений в отношении детей.
Prevention of grave violations against children.Серьезных случаев в моей практике, к счастью.
There were no any serious cases in my practice, fortunately.Разве у нас нет более серьезных тем для разговора?
Haven't we got more important things to talk about?Мир добился серьезных успехов в этом отношении.
The world has made significant strides in this respect.Нет серьезных угроз для этого распространенного вида.
There are no major threats to this widespread species.В жизни семейных пар также начинается время серьезных изменений.
In life couples also begins a time of great changes.
