Mitä Tarkoittaa СКОМПРОМЕТИРОВАТЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• compromise
• compromising
• compromised

Esimerkkejä Скомпрометировать käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Это может нас скомпрометировать.
That could compromise us.

Это потому, что ты боишься меня скомпрометировать.
You're scared of compromising me.

Кто хочет, скомпрометировать меня?
Who wants to instigate me?

Что она может опять скомпрометировать нас.
She could compromise us further.

Я не хочу скомпрометировать улики.
I-I don't want the evidence compromised.

Борьба взглядов может скомпрометировать дело.
Fighting among the squints can compromise the case.

Ты мог скомпрометировать мою честность вот так.
You would compromise my integrity like this.

Если это может нас скомпрометировать, то касается.
If it compromises the objective, then it is my concern.

Это может скомпрометировать всю нашу организацию.
It could compromise our entire organization.

Но мы не можем позволить скомпрометировать себя этим.
But we can't allow ourselves to be compromised by it.

Он хочет скомпрометировать меня, как консультанта.
He wants to compromise my position as counselor.

Мне трудно поверить. что его могли скомпрометировать.
I find it difficult to believe he's been compromised.

Я не прошу тебя скомпрометировать национальную безопасность.
I'm not asking you to compromise national security.

Ваш друг Лаборд угрожает мне, пытается меня скомпрометировать.
Your friend Laborde threatening me, trying to discredit me.

Я могу себя скомпрометировать, только если виновен.
I can only incriminate myself if I'm actually guilty of a crime.

Настало время нашего друга напоить, повеселить и скомпрометировать.
It's time to get our friend drunk, frisky, and compromised.

Но применение насилия может скомпрометировать продвижение к развитию.
But the use of violence might compromise the path towards development.

Но хороших людей, даже самых лучших, все равно можно скомпрометировать.
But good people, the best of people, can still be compromised.

Слишком долгое пребывание там Мэта могло скомпрометировать его прикрытие.
Keeping Matt out there past his sell-by date could have compromised his cover.

Уверена, вы знаете, как легко свидетельские показания можно… скомпрометировать.
I'm sure you all know how easily witness testimony can be… compromised.

Новый алгоритм позволяет скомпрометировать даже документы с новым уровнем защиты.
New algorithm allows compromise even documents with new level of defense.

Они могут скомпрометировать данные пользователей или компьютеры пользователей в целом.
They can compromise users' data, and possibly users' entire computers.

Но важнее то, что твоя личная заинтересованность может скомпрометировать это расследование.
More importantly, your personal involvement could compromise this investigation.

Умудряется скомпрометировать корабль Крии, в то время как Мстители побеждают Ронана Обвинителя.
Then manages to compromise the Kree warship while the Avengers defeat Ronan the Accuser.

Она хотела рассказать правду, но это значило бы предать и скомпрометировать Изабель.
She considered telling the truth, but that would have betrayed and compromised Isabelle.

Несоблюдение вышеуказанных рекомендации может скомпрометировать безопасное функционирование изделия.
Failure to comply with the above may compromise the safety of the appliance.

Если священник откажется его показание в суде может скомпрометировать церковь.
If the priest won't and this goes to trial the archdiocese feels he could be an embarrassment.

Обладая этой информацией, злоумышленники могут скомпрометировать систему и связанные с ней ДДК.
Possession of such information could facilitate compromise of the system and related cardholder data.

Данная рассылка является мошеннической и ответив на нее, можно скомпрометировать личные данные.
This newsletter is fraudulent and replying to it might compromise your personal data.

Эта публикация была преднамеренной попыткой скомпрометировать ее личную и профессиональную честность.
Its publication was a deliberate attempt to compromise her personal and professional integrity.