Esimerkkejä Сложно käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Очень сложно.
Very tricky.И сложно.
And complicated.Это сложно.
It's… complex.Сложно сказать.
Tough to say.Не сложно.
Not complicated.
Ihmiset myös kääntävät
Очень сложно.
Very complex.Сложно ответить.
No Easy answer.Будет сложно.
This is tough.Сложно, но хорошо.
Tough but good.Слишком сложно.
Too complicated.Сложно объяснить.
Tricky to explain.Это может быть сложно.
It can be tricky.Это сложно сказать.
Not that easy to say.Это не будет сложно.
This should be easy.Слишком сложно для меня.
Too hard for me.Все не настолько сложно.
It's not that complex.Будет сложно переплюнуть.
It will be tough to beat.Даже, когда это было сложно.
Even when it was hard.Сложно будет ее опознать.
She's gonna be tough to ID.Ничего сложно в этом нет.
There's nothing complicated about it.Сложно, как в ходячей коме.
Complicated, as in walking coma.Это будет сложно, но я попробую.
A challenge, but I'm up for it.Это сложно начинать заново?
It's hard to start again?Да, это очень, очень,очень сложно.
Yes, very, very,very complicated.Сложно сказать, кто кого увел.
It's tough to say who stole who.Это было сложно для Вас, Дейта?
Is this difficult for you, Data?Сложно сделать с такими джинсами.
Tough to do with those jeans.Было сложно," вспоминает Ихсан.
It was difficult," recalls Ihsan.Сложно сказать что-то еще, правда.
It's hard to say more, really.Avunmak Zor Сложно найти утешение.
Avunmak Zor It's hard to find consolation.
