Esimerkkejä Слышу käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Да, я слышу.
Yes, I can.Я слышу тебя!
I heard you!Да, да, я слышу.
Yes, I can.Я слышу" пирог"!
I heard pie!Я все еще слышу.
I still can.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
слышали выстрелы
слышит голоса
люди слышатсоседи слышалислышали крики
слышу музыку
слышал новости
уши слышатьслышал истории
слышать друг друга
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
никогда не слышалкогда-либо слышалкогда-нибудь слышалслышал как
жаль это слышатькак я слышалжаль слышатьмного слышалчасто слышимкак мы слышали
Lisää
Käyttö verbillä
хочу слышатьвидеть и слышатьприходилось слышатьвидеть или слышатьслушать и слышатьслышать и понимать
доводилось слышать
Lisää
Я слышу звуки.
I heard sounds.Нет, я слышу запах.
No, I can smell it.Слышу выстрелы.
Hearing the shots.Да- да, я Вас слышу.
Yes yes, I hear you.Я слышу и вижу вас.
I hear and see you.Сейчас я слышу Бога каждый день!
Now I hear God every day!Я слышу семь и четыре!
I hear seven and four!Я впервые слышу эту историю.
This is my first time hearing this story.О, я слышу Эдди Мерфи.
Uh-oh, I hear Eddie Murphy.Эта дура заперлась в комнате, и я слышу запах газа.
She's bloody locked herself in and I can smell gas.Да, я слышу сельдерей.
Yeah, I heard celery.Я слышу твой увлажнитель воздуха.
I can hearyour humidifier.Что-то я слышу много болтовни.
With Patois accent Me hearing a lot of chitchat.Я слышу все, что вы говорите.
I heard everything you said.Я постоянно слышу эту фразу в последние годы.
I constantly hear this in the recent years.Я слышу тебя громко и ясно, Эмили.
I heard you loud and clear, Emily.Я от всех слышу, что ты надрала мне задницу.
I keep hearing from people you kicked my ass.Я слышу о таких ошибках каждый день.
I hear about such mistakes every day.Я постоянно слышу звук, как будто кто-то стучит.
I keep hearing these noises, like a thumping or something.Я слышу, как сильно стучит твое сердце.
I can feel your heart beating a lot.Я постоянно слышу эти слова где бы мы ни были, Злой Волк.
I keep hearing those words everywhere we go. Bad Wolf.Я слышу одно и то же снова и снова.
I keep hearing the same thing over and over.Когда я представляю Москву, я слышу запах этого города, от загазованности машин.
When I imagine Moscow, I can smell the city by the cars gas pollution.Я их слышу, значит, все хорошо».
I hear them, so everything is well.Я слышу каждую оркестровую группу и исполнение вообще отличное.
I hear clusters, and the playing is good.
