Esimerkkejä Совершил käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я знаю, что он совершил.
I know what he did.Я совершил очень плохой поступок.
I did a very bad thing.Кэрол, он совершил преступление.
Carol, he did the crime.Я совершил действительно плохую вещь.
I did a really bad thing.Мартин Джойс совершил самоубийтво?
Martin Joyce committed suicide?Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
совершил облет
преступление совершеносовершенные на территории
совершил поездку
совершенные на территории руанды
совершили нападение
совершает преступление
совершил ошибку
совершили облет районов
совершил самоубийство
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
можно совершитьпредположительно совершенныегде было совершено преступление
предположительно были совершенынеобходимо совершитьгде оно было совершенотакже совершил поездку
должно быть совершеночасто совершаютсовершили более
Lisää
Käyttö verbillä
продолжает совершатьпытаются совершитьпозволяет совершатьсовершают или пытаются
поддерживает или совершаетсовершать и принимать
намеревается совершитьугрожает совершитьхотите совершитьсможете совершить
Lisää
Да, я совершил несколько вылазок.
Yes, I made several excursions.Они думают, что я совершил преступление.
They think I committed a crime.Ты совершил одну ошибку с Милсоном.
You made one mistake with Milson.Сегодня, ты совершил великое дело, Питер.
You did a great thing today, Peter.Я совершил ошибку, когда я нашел тебя.
I made a mistake when I found you.Ну, по крайней мере, совершил богослужение.
Well, performed the service, at least.Я совершил путешествие, но я не жалею.
I made the trip, but I'm not sorry.В 2006 году я совершил две поездки.
During the course of 2006, I undertook two visits.Я совершил глупость и мне жаль.
And I did something stupid, and I'm sorry.Джон Уильямс совершил самоубийство в тюрьме.
John Williams committed suicide in prison.Он совершил поездки в Парагвай и Монголию.
He undertook missions to Paraguay and Mongolia.Один обвиняемый совершил самоубийство в Белграде.
One indicted person committed suicide in Belgrade.Бройлз совершил дюжину вылетов на Берлин.
Broyles flew a dozen bomber runs over Berlin.Совершил вычет с суммы платежной операции;
Made deductions from the amount of the payment transaction;Если бы он совершил самоубийство, они бы и не стали.
If he committed suicide, they wouldn't be.Нам нужно найти того, кто совершил ограбление.
We need to find the person who carried out the robbery.Ваш сын совершил храбрый поступок, Миссис Коллинс.
Your son did a brave thing, Mrs. Collins.В общей сложности он совершил 3 убийства и 12 изнасилований.
In total, he committed 3 murders and 12 rapes.И он совершил убийство, Но программа Эндрю.
And he committed murder, but Andrew's programme.В 2005 году Специальный докладчик совершил две поездки.
In 2005 the Special Rapporteur conducted two visits.Он совершил акт терроризма против Доминиона.
He committed an act of terrorism against the Dominion.Лет назад я совершил ошибку, и 150 человек погибли.
Years ago, I made a mistake and 150 people died.Сын совершил аналогичный« подвиг» в более раннем возрасте.
My son did similarly at his younger age.Самир Мешаль совершил звонок на Палестинские территории.
Samir Meshal made a call into the Palestinian Territories.Он совершил самоубийство, проглотил капсулу с цианидом.
He committed suicide, swallowed a cyanide capsule.
