Esimerkkejä Советником käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он не был советником.
He wasn't an adviser.А не советником по карьере.
Not my career adviser.Я был лишь советником.
I was just a councilman.Советником по военной технике.
As a defense technology counselor.Я сейчас с советником.
I'm with the councilman now.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
специального советникарегиональный советникспециального советника по африке
старший советникспециального советника генерального секретаря
специального советника по гендерным
военного советникаполицейских советниковтехнический советникспециального советника по предупреждению
Lisää
Käyttö verbillä
советников представляются
назначен советникомстал советникомявляется советникомназначить специального советникарегиональный советник организовал
специальный советник продолжал
специальный советник сообщил
специальный советник будет продолжать
советников следует
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
советник по вопросам
советник президента
советник министра
советник министерства
должность советникаполицейский советниксоветник премьер-министра
советник по африке
ряд советниковсоветник посольства
Lisää
Он стал советником мэра недавно.
Recently he's become an advisor to the mayor.Вы были моим советником.
You have been my Counselor.Он служит советником у ТаргАриенов.
He is serving as advisor to the Targaryens.Фаулер будет советником.
Fowler will be chief aviation advisor.Кэролин была его закулисным советником.
Carolyn was his behindthe-scenes advisor.Я была с советником.
I can. I was with the councilman.В 1780 году был назначен советником.
In 1780, he was appointed councilor.Он служит советником последним Таргариенам.
He is serving as advisor to the Targaryens.Поговори со своим советником, ладно?
Talk to your counselor, okay?В 1864 году стал государственным советником.
And in 1814 served as State councilor.Мы были рядом с советником все время.
We were both with the councilman around the clock.В 1912 году стал тайным советником.
He was appointed privy councillor in 1912.Он оставался советником BIOSYM до 2002 года.
He remained an advisor for BIOSYM until 2002.Я обсужу этот вопрос с советником Трой.
I will discuss the matter with Counsellor Troi.Является советником Microbes Mind Forum.
He is also an adviser to the Microbes Mind Forum.Он не может быть одновременно тираном и советником.
He cannot be both tyrant and counsellor.Он был советником президента Анвара Садата.
He was an adviser to the President Anwar Sadat.Он также является советником компании Avatar Reality.
He is also an advisor to Avatar Reality.Был советником губернатора Краснодарского края.
One-time Adviser to the Governor of Krasnodar Region.В 1483 году он стал советником в Бранденбурге.
In 1483, he became a Councillor in Brandenburg.В 2008 году он был назначен государственным советником.
He was appointed a Councillor of State in 2008.В 1557 г. стал советником Парижского парламента.
He became counsellor of the Parliament of Paris in 1557.Но ты должен знать,что эта ситуация с Советником.
But you must know, this, er,matter with the Councillor.Я обедаю с советником. Вашим советником.
I am having lunch with the Councillor, your councilor.Сделайте BROADVISION вашим личным советником по IPTV бизнесу.
Make BROADVISION your personal IPTV business advisor.
